Jeu Pokémon GO 10e Anniversaire (la « promotion »)
RÈGLEMENT OFFICIEL
(« règlement officiel »)
Aucun achat ou paiement de quelque nature que ce soit n’est nécessaire pour participer ou gagner. Le fait d’effectuer un achat n’augmentera pas vos chances de gagner.
Pour les participants mexicains uniquement : La participation peut ou non impliquer un achat passé ou futur.
La participation à cette promotion uniquement en ligne nécessite un accès à Internet et une adresse électronique valide, et tout participant admissible doit définir son compte sur la plateforme de participation applicable (voir la règle 3) sur « public » afin de recevoir les notifications de gain éventuelles de la part du promoteur. En s’inscrivant, le participant admissible accepte de se conformer à toutes les exigences du règlement officiel, qui constitue un contrat entre le promoteur et chaque participant admissible. L’ensemble des coûts et dépenses liés à l’accès à Internet, à l’utilisation des données ou à la connectivité nécessaires pour participer à la promotion relèvent uniquement de la responsabilité du participant admissible, conformément aux conditions du prestataire de services concerné.
Le présent règlement officiel est consultable gratuitement sur https://pokemongo.com/contest-rules/go-memories-sweepstakes pendant toute la durée de la promotion.
Cette promotion organisée par Niantic, Inc. pour le jeu vidéo mobile Pokémon GO n’est destinée qu’à la visualisation et à la participation dans les cinquante (50) États des États-Unis et Washington D.C. (collectivement les « États-Unis ») ; au Canada ; au Mexique ; au Royaume-Uni ; en France métropolitaine ; en Espagne ; au Danemark ; aux Pays-Bas ; en Allemagne ; au Japon ; à Taïwan ; et en Corée du Sud (individuellement, un « pays participant » et collectivement les « pays participants »). Veuillez ne pas participer si vous n’êtes pas un résident légal d’un pays participant, si vous n’êtes pas situé dans un tel pays ou si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction de résidence au moment de la participation. La participation est nulle et non avenue en dehors des pays participants.
Présentation : Il sera possible de participer à la promotion sur Instagram, TikTok, X et Reddit (chaque plateforme de réseaux sociaux étant appelée « plateforme de participation ») pendant la période de promotion, le cas échéant. Niantic, Inc. (le « promoteur ») invite les participants admissibles (voir la règle 2) dans les pays participants à participer pour tenter de gagner l’un des quatorze prix, chacun étant un voyage pour le gagnant et un invité au Pokémon GO Fest à Tokyo, Chicago ou Copenhague (voir la règle 6 pour obtenir des informations détaillées sur ce prix). Cette promotion est administrée pour le promoteur par The Marketing Store Worldwide (l’« administrateur ») et ses sociétés affiliées (collectivement, les « entités organisatrices »).
1. Période de la promotion : À partir du 10 mars 2026, à 00 h 00 heure d’été du Pacifique (« PDT ») et se termine le 30 avril 2026 à 23 h 59 min 59 s PDT (la « période de promotion »). La période de promotion comprend trois tirages au sort distincts effectués à trois dates différentes (chacun étant un « tirage au sort ») comme suit : L’inscription à l’événement de Tokyo (du 29 mai 2026 au 1er juin 2026) se termine le 22 mars 2026 à 23 h 59 min 59 s. PDT (« tirage au sort n° 1 ») ; l’inscription à l’événement de Chicago (du 5 juin 2026 au 7 juin 2026) se termine le 5 avril 2026 à 23 h 59 min 59 s. PDT (« tirage au sort n° 2 ») ; et l’inscription à l’événement de Copenhague (du 12 juin 2026 au 14 juin 2026) se termine le 30 avril 2026 à 23 h 59 min 59 s. PDT (« tirage au sort n° 3 »). L’inscription à chaque tirage au sort commence le 10 mars 2026 à 00 h 00 min 00 s. PDT.
2. Admissibilité : Pour pouvoir participer à cette promotion, vous devez être résident légal de l’un des pays participants, avoir atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction, disposer d’un accès à Internet et d’une adresse électronique valide au moment de la participation à la promotion et au moment où vous recevez un Grand prix (un « participant admissible »). Les résidents du Canada, du Danemark et du Mexique qui sont les gagnants potentiels d’un prix doivent répondre correctement à une question d’évaluation des compétences (« STQ ») sans assistance électronique, mécanique ou autre afin de recevoir un prix (voir la règle 6). Les personnes appartenant à l’une des catégories suivantes ne sont PAS admissibles pour participer ou gagner un Grand Prix : (a) toute personne qui, à tout moment à compter du 1er janvier 2026, était ou est un administrateur, dirigeant, agent, représentant ou employé des entités organisatrices ou de l’une de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales ou agences de services, qui sont directement impliquées dans la planification ou l’exécution de la promotion ; (b) toute autre personne engagée dans le développement, la production ou la distribution de supports pour la promotion ou engagée dans l’administration ou l’exécution de cette promotion ; (c) les personnes qui sont ou prétendent être des membres de la famille immédiate (définies aux fins de la présente promotion comme étant des parents biologiques ou des beaux-parents, frères ou sœurs, enfants, personnes à charge, concubins ou conjoints de l’une des personnes susmentionnées) de toute personne appartenant à l’une des catégories précédentes, quel que soit l’endroit où elles vivent, ou qui résident dans le même foyer que toute personne appartenant à l’une des catégories précédentes ; et (d) les personnes que le promoteur n’est pas autorisé à laisser participer à la promotion en vertu de la loi applicable. La promotion est soumise à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales/territoriales, de comté et locales applicables. La promotion est nulle et non avenue en dehors des pays participants.
3. Pour participer : Les participants admissibles peuvent participer à la promotion pour avoir une chance de gagner un Grand Prix en publiant sur une ou plusieurs plateformes de participation conformément au présent règlement officiel (la « participation »). La limite est fixée à une participation par participant admissible et par plateforme de participation. Ainsi, un participant admissible peut participer sur chaque plateforme de participation, ce qui fait un total de quatre participations maximum par participant admissible pendant la période de participation. Aucun achat n’est obligatoire pour participer sur l’une des plateformes de participation. Remarque : Cette promotion n’est en aucun cas parrainée, approuvée, administrée par ou associée à Instagram, TikTok, X ou Reddit. Lors de leur participation, les participants acceptent de libérer et de dégager chacune de ces plateformes de toute responsabilité consécutive ou liée à cette promotion.
A. Publier/Tweeter/Citer un retweet/Réel sur Instagram, TikTok ou X :
Partager sur certains réseaux sociaux d’une manière conforme aux restrictions de contenu de participation (voir la règle 4), en respectant toutes les exigences suivantes :
1) Pour être admissible, votre compte de réseau social utilisé pour participer doit être défini sur « public » (et non sur « Compte privé ») au moment de la participation et doit rester public et visible par le promoteur et l’administrateur par le biais de la sélection et de la vérification des gagnants au moins jusqu’au 15 mai 2026. Les participations provenant de comptes privés, restreints ou autrement non visibles par le promoteur au moment de la vérification seront considérées comme non recevables. Vous êtes seul responsable de l’ajustement des paramètres de votre compte et de la confirmation que votre publication/story est visible par le promoteur.
2) Selon la plateforme de participation sur laquelle vous publiez, vous devez suivre Pokémon GO et identifier Pokémon GO pour votre publication de participation :
TikTok : @pokemongo
Instagram : @pokemongoapp
X : @PokemonGoApp
3) Incluez deux hashtags dans votre publication/tweet/retweet cité/reel.
i) Toutes les participations doivent inclure le hashtag : #GOMemories.
ii) Toutes les participations doivent également inclure un hashtag dans l’une des langues suivantes correspondant à la langue de création de votre story. Vous ne serez pas autorisé à utiliser une autre langue pour participer. Les hashtags demandés doivent être clairement visibles et ne pas être cachés parmi de nombreux autres hashtags. S’ils sont inclus dans une liste de hashtags, ils doivent apparaître au début de cette liste et doivent être directement visibles sans besoin de cliquer sur « plus » ou de développer la description de la publication.
Anglais : #Sweepstakes
Français : #Jeu
Espagnol : #Sorteo
Danois : #Konkurrence
Néerlandais : #Wedstrijd
Allemand : #Gewinnspiel
Japonais : #抽選
Chinois traditionnel : #抽獎
Coréen : #이벤트
4) Partagez (texte, image ou vidéo) une histoire pertinente sur le jeu de Pokémon GO. Par exemple : un souvenir marquant en jouant à Pokémon GO ; l’endroit le plus cool que vous ayez découvert en jouant à Pokémon GO ; une photo de vous lors d’un événement Pokémon GO ou en train de jouer dans votre communauté avec des amis ; quelque chose inspiré par votre Pokémon préféré (vêtement, cupcake, etc.) ; un Pokémon dans votre collection qui a du sens pour vous ; dites qui est votre Pokémon de départ, etc. La publication que vous partagez sur les réseaux sociaux ne sera pas jugée. Sur TikTok, les types de publications possibles sont les suivants : Publications vidéo ou publications vidéo assemblées ; sur X, les types de publication possibles sont les tweets et les retweets avec citation ; sur Instagram, les types de publication possibles sont les publications sur le fil d’actualités et les reels.
5) Laissez votre publication en ligne sur le compte de la plateforme de participation que vous avez sélectionnée au moins jusqu’au 15 mai 2026.
B. Répondre au fil officiel sur Reddit :
1) Répondez à l’un des messages officiels de la campagne sur le subreddit r/TheSilphRoad pour participer : https://www.reddit.com/r/TheSilphRoad/
2) Le participant admissible n’est pas tenu d’identifier de comptes.
3) Répondez à la question du promoteur figurant dans la publication officielle de la campagne.
Votre participation (sur une plateforme de participation) doit respecter les restrictions relatives au contenu de participation énoncées dans la règle 4 pour être admissible.
4. Restrictions relatives au contenu de participation : En soumettant une participation sur une plateforme de participation, chaque participant admissible convient que sa participation est conforme aux directives applicables de la plateforme d’inscription et aux restrictions de contenu telles que définies ci-dessous (collectivement, les « restrictions de contenu »). Le promoteur et/ou l’administrateur peuvent, à leur seule discrétion, supprimer une participation et/ou disqualifier un participant admissible de la promotion s’ils estiment que la participation ne respecte pas les restrictions de contenu ou les conditions d’utilisation, les conditions de service ou les directives communautaires applicables aux plateformes de participation, ou viole toute disposition du présent règlement officiel de quelque manière que ce soit.
A. Restrictions relatives au contenu de participation : Chaque participation doit respecter les restrictions de contenu suivantes :
(i) La participation ne doit pas être sexuellement explicite ou suggestive, grossière ou pornographique, ni contenir de nudité.
(ii) La participation ne doit pas être désobligeante ou promouvoir le sectarisme, le racisme, la violence, la haine ou les préjudices contre un groupe ou une personne, ou promouvoir toute forme de discrimination quelle qu’elle soit (notamment la discrimination basée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge).
(iii) La participation ne doit pas promouvoir ou présenter de l’alcool, des drogues (illégales ou autres), du tabac, des armes à feu/armes (ou l’utilisation de l’un des éléments précédents), des activités qui peuvent sembler dangereuses ou peu sûres, ou tout ordre du jour ou message politique.
(iv) La participation ne doit pas être inappropriée, indécente, obscène, offensante, haineuse, préjudiciable, diffamatoire ou calomnieuse, approuver toute forme de haine ou de groupe haineux, ou représenter des actes cruels envers des personnes ou des animaux, ni comporter un contenu qui pourrait raisonnablement être considéré comme choquant, insultant ou offensant pour la communauté, ou contrevenir aux normes de décence de la communauté.
(v) La participation ne doit pas diffamer, déformer ou refléter défavorablement le nom ou la réputation du promoteur, de ses produits, marques, services, employés, équipes ou clients, ou d’autres personnes (vivantes ou décédées), produits ou sociétés, ou contenir des remarques désobligeantes sur le promoteur ou ses produits, marques, services, employés, équipes ou clients, ou d’autres personnes (vivantes ou décédées), produits ou sociétés.
(vi) La participation ne doit pas présenter ou mentionner autrement les concurrents du promoteur.
(vii) La participation ne doit pas utiliser de marques de commerce, logos, habillages commerciaux ou tout autre droit de propriété intellectuelle détenu par d’autres personnes (autre que le promoteur) ni faire la publicité ou la promotion d’une marque ou d’un produit de quelque nature que ce soit (autre que celui du promoteur). Si le contenu comprend ou incorpore des marques de commerce, droits d’auteur, ressemblances, références, supports ou d’autres types de propriétés intellectuelles appartenant à des tiers (collectivement, les « supports de tiers »), le participant admissible sera seul responsable de son utilisation des supports de tiers. Ainsi, le promoteur ne formule aucune déclaration ou garantie concernant les supports de tiers et n’aura aucune obligation concernant ceux-ci.
(viii) La participation ne doit contenir aucune donnée à caractère personnel, telle que des numéros de plaque d’immatriculation, des noms personnels, des adresses électroniques ou des adresses postales.
(ix) La participation ne doit pas communiquer de messages ou d’images incompatibles avec les images positives et/ou la bonne réputation auxquelles le promoteur souhaite s’associer.
(x) La participation ne doit pas représenter une violation ou être elle-même en violation de toute loi, réglementation, directive, politique ou condition d’utilisation de la plateforme de participation concernée.
(xi) La participation ne doit pas contenir de documents qui violent ou enfreignent les droits d’autrui, notamment sa vie privée, sa publicité ou ses droits de propriété intellectuelle, ou qui constituent une violation de droits d’auteur.
(xii) La participation ne doit contenir aucune référence ou ressemblance avec des personnes identifiables, y compris les célébrités, sportifs, politiciens ou autres personnes connues, à moins d’avoir obtenu le consentement de toutes ces personnes et de leurs parents/tuteurs légaux s’ils n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur province/territoire de résidence.
Les participations et le contenu sur le compte Instagram/X/TikTok ou Reddit d’un participant admissible représentent les vues et opinions dudit participant admissible et ne reflètent aucunement les opinions du promoteur. Toute renonciation à une obligation en vertu des présentes par le promoteur ne constitue pas une renonciation générale à toutes les obligations envers les participants admissibles.
B. Conditions de participation. Lors de leur participation, les participants admissibles doivent :
(i) reconnaître et déclarer qu’ils respectent pleinement le présent règlement officiel, y compris toutes les conditions d’admissibilité et,
(ii) accepter d’être lié par le présent règlement officiel et les décisions du promoteur et/ou de l’administrateur, prises à leur seule discrétion, qui seront définitives et contraignantes à tous égards.
Les participants admissibles qui ne respectent le présent règlement officiel seront disqualifiés, et toutes les participations associées seront nulles et non avenues. Le promoteur se réserve le droit de disqualifier l’inscription d’un participant admissible à la promotion (et d’annuler toutes les participations associées) ou le droit à un Grand Prix si, à sa seule discrétion, il détermine ou soupçonne que le participant admissible a tenté de saper le fonctionnement légitime de la promotion en falsifiant, en trichant, en piratant, en trompant ou en employant d’autres pratiques de jeu frauduleuses, trompeuses ou déloyales (y compris toute participation générée par script, macro, procédé robotique, programme ou tout autre moyen automatisé, ou qui contourne le processus de participation).
C. Limitations de participation. Il est interdit à plusieurs participants admissibles d’utiliser la même adresse électronique ou le même compte. Toute tentative par un participant admissible d’utiliser des adresses électroniques, identités, inscriptions et identifiants, comptes ou autres multiples/différents pour tenter de frauder le processus de participation ou d’obtenir des participations supplémentaires annulera les participations dudit participant admissible, et ce participant admissible pourra être disqualifié. L’utilisation de tout système automatisé pour participer, tel que déterminé par le promoteur à la seule discrétion du promoteur, est interdite et entraînera la disqualification.
En cas de litige concernant l’identité d’un participant admissible, la participation sera réputée avoir été effectuée par le titulaire autorisé du compte sur la ou les plateforme(s) de participation concernées. Le « titulaire autorisé du compte » désigne la personne physique affectée au compte associé à la/aux plateforme(s) de participation utilisée(s) pour participer à la promotion. Chaque participant admissible peut être tenu de prouver qu’il est un titulaire de compte autorisé.
Les participations soumises par script, macro ou autre moyen automatisé ou mécanique, les participations réalisées par tout moyen qui nuit au processus de participation et les participations qui sont illisibles ou effectuées de toute autre manière que celle spécifiée dans les présentes sont nulles et non avenues, à la seule discrétion du promoteur. Dans la mesure permise par la loi applicable, toutes les participations deviennent la propriété du promoteur et aucune ne sera restituée.
5. Tirages au sort aléatoires : Les trois tirages au sort des Grands Prix seront chacun organisés par l’administrateur. L’administrateur tirera au sort le nombre de participations correspondant au nombre de Grands Prix applicables pour chaque tirage au sort (c.-à-d., quatre participations pour l’événement de Tokyo, cinq participations pour l’événement de Chicago et cinq participations pour l’événement de Copenhague) au moyen d’un programme informatique qui utilise un logiciel de randomisation exclusif (tel que décrit ci-dessous) parmi toutes les participations admissibles reçues dans tous les pays participants avant la date limite de chaque tirage au sort (chacun étant un « gagnant potentiel du prix »). Les gagnants potentiels du prix qui suivent le processus de réclamation du prix conformément aux exigences énoncées à la règle 7 (ci-dessous) seront les « gagnants du Grand Prix » et recevront le Grand Prix pour le tirage au sort concerné auquel ils auront participé. L’administrateur se réserve le droit de sélectionner 100 autres gagnants potentiels du prix selon les besoins de chaque Grand Prix dans le cas où un gagnant potentiel du prix ne respecterait pas les exigences énoncées à la règle 7.
Si une participation au tirage au sort n° 1 n’est pas sélectionnée, elle restera admissible et sera incluse dans le tirage au sort n° 2 et si elle n’est toujours pas sélectionnée, elle restera admissible et sera incluse dans le tirage au sort n° 3. LIMITE : Un prix par personne.
Les chances de gagner un Grand Prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pour chaque tirage au sort en provenance de l’ensemble des pays participants. Les gagnants potentiels du Grand Prix seront soumis à la vérification de leur admissibilité et de leur conformité au présent règlement officiel.
Question d’évaluation des compétences : Chaque participant admissible canadien, danois ou mexicain sélectionné en tant que gagnant potentiel du prix devra répondre correctement à une question d’évaluation des compétences (« STQ »), sans assistance électronique, mécanique ou autre de quelque nature que ce soit. La STQ figurera dans les documents de réclamation de prix (voir la règle 7(B)) et devra recevoir une réponse correcte et être envoyée dans les temps pour que le participant admissible soit considéré comme un gagnant potentiel du prix.
Les gagnants du Grand Prix sont désignés individuellement et collectivement par le terme « gagnants du Grand Prix ». Les gagnants potentiels du Grand Prix sont les « gagnants potentiels du prix. » L’horloge officielle est déterminée par l’administrateur. Il incombe aux participants de déterminer la date et l’heure dans leurs juridictions respectives.
6. PRIX DE LA PROMOTION : Les quatorze prix suivants seront attribués aux gagnants du Grand Prix conformément au présent règlement officiel :
Quatre grands prix pour l’événement de Tokyo : Un forfait voyage pour le gagnant et un invité qui assisteront au festival Pokémon GO à Tokyo, au Japon, dans la région de la baie, actuellement prévu du vendredi 29 mai 2026 au lundi 1er juin 2026. La valeur au détail approximative (« VDA ») peut aller jusqu’à 9 000 USD (7 635 € ; 57 000 DKK ; 13 000 000 ₩ ; 1 393 000 ¥ ; 12 300 CAD ; 283 800 NT$).
Cinq grands prix pour l’événement de Chicago : Un forfait voyage pour le gagnant et un invité qui assisteront au festival Pokémon GO à Chicago, dans l’Illinois, aux États-Unis, actuellement prévu du vendredi 5 juin 2026 au dimanche 7 juin 2026. VDA : Jusqu’à 5 000 $ (4 240 € ; 31 700 DKK ; 7 247 000 ₩ ; 774 000 ¥ ; 6 850 CAD$ ; 157 700 NT$).
Cinq Grands Prix pour l’événement au Danemark : Un forfait voyage pour le gagnant et un invité qui assisteront au festival Pokémon GO à Copenhague, au Danemark, au Faelledparken, actuellement prévu du vendredi 12 juin 2026 au dimanche 14 juin 2026. VDA : Jusqu’à 8 000 $ (6 787 € ; 50 700 DKK ; 11 568 000 ₩ ; 1 238 000 ¥ ; 10 950 CAD $ ; 252 000 NT$).
Chaque Grand Prix comprend : Transport aérien aller-retour en classe économique pour le gagnant et un invité depuis un grand aéroport commercial près de la résidence du gagnant jusqu’à la ville de l’événement concernée ; jusqu’à quatre nuits d’hôtel consécutives d’hébergement standard (une chambre pour deux) ; deux billets d’entrée à l’événement (un pour le gagnant et un pour l’invité) valables pour les dates du festival concerné déterminées par le promoteur ; et une indemnité journalière de repas et de transport terrestre pour les deux voyageurs pour un maximum de cinq jours de voyage, calculée à un total de 250 USD (ou l’équivalent local) par jour pour le gagnant et l’invité combinés. Les boissons alcoolisées ne sont pas incluses dans le Grand Prix. La valeur au détail réelle de chaque prix varie en fonction de la ville de départ, de l’itinéraire, des dates de voyage, du nombre de jours utilisés, de la classe et de la disponibilité du vol et de l’hôtel, des taux de change et des fluctuations saisonnières. Le gagnant du Grand Prix ne recevra pas la différence entre la valeur réelle et la VDA en espèces ou sous toute autre forme. La VDA indiquée en devise locale est basée sur les taux de change (par rapport à l’USD) au 18 février 2026. Les taux de change peuvent fluctuer. La VDA en USD correspond à la valeur maximale du prix. La VDA de chaque Grand Prix comprend à la fois les composantes du prix du voyage et la composante en espèces (« paiement de l’aide fiscale »), qui est destinée à aider le gagnant du Grand Prix à payer les impôts sur le revenu ou les autres taxes applicables potentiellement encourus suite à l’acceptation d’un Grand Prix. Le gagnant du Grand Prix reconnaît et convient que le paiement de l’aide fiscale est versé uniquement pour alléger les obligations fiscales potentielles et n’est pas destiné à couvrir entièrement tout ou partie des taxes dues par le gagnant du Grand Prix en relation avec le Grand Prix. Ainsi, aucune déclaration ou garantie n’est formulée à cet égard. La responsabilité fiscale réelle encourue par le gagnant du Grand Prix dépendra de la situation fiscale individuelle du gagnant du Grand Prix, notamment du revenu du gagnant du Grand Prix, de la tranche fiscale applicable, du statut de déclaration et des lois fiscales du pays, de l’État, de la province ou de toute autre juridiction de résidence du gagnant du Grand Prix, ainsi que de toute autre autorité fiscale applicable. Le gagnant du Grand Prix est seul responsable du calcul de son obligation fiscale réelle et du paiement de toutes les taxes dues en lien avec le Grand Prix. Le gagnant est vivement encouragé à consulter un conseiller fiscal indépendant en ce qui concerne les conséquences fiscales de l’acceptation du Grand Prix. Le promoteur déclarera la VDA complète du Grand Prix (y compris le paiement de l’aide fiscale) aux autorités fiscales compétentes comme l’exige la loi, ce qui peut inclure, pour les résidents américains, l’Internal Revenue Service et les autorités fiscales d’État applicables, et pour les résidents non américains, les autorités fiscales compétentes dans le pays de résidence du gagnant du Grand Prix. Le gagnant du Grand Prix devra fournir au promoteur la documentation fiscale appropriée, telle que demandée avant la réception du prix, ce qui peut inclure un formulaire W-9 de l’IRS rempli pour les résidents américains ou d’autres formulaires fiscaux applicables pour les résidents non américains. Le promoteur se réserve le droit de retenir toute taxe applicable sur le prix, y compris le paiement de l’aide fiscale, conformément à la loi. À l’exception de toute retenue requise par la loi applicable, le gagnant du Grand Prix est seul responsable de toutes les taxes applicables, notamment des taxes nationales, fédérales, étatiques, provinciales et locales, et de tous les autres coûts et dépenses associés à l’acceptation et à l’utilisation du Grand Prix non indiqués comme couverts dans les présentes. En acceptant le Grand Prix, le gagnant du Grand Prix accepte de dégager le promoteur et les entités organisatrices de toute responsabilité en cas de réclamation, dommage ou responsabilité découlant des obligations fiscales du gagnant du Grand Prix. Le voyage doit avoir lieu aux dates spécifiées pour l’événement, sauf si le promoteur autorise d’autres dates à sa seule discrétion. Le promoteur ou son agent de voyage désigné organisera et réservera le voyage et l’hébergement liés au prix. Le gagnant du Grand Prix et l’invité doivent voyager ensemble sur le même itinéraire, avec les mêmes vols et le même séjour à l’hôtel. Le promoteur se réserve le droit de déterminer l’itinéraire et le transporteur du voyage, ce qui pourra inclure une ou plusieurs escales. Le promoteur déterminera l’aéroport commercial principal près de la résidence du gagnant du Grand Prix. Si le gagnant du Grand Prix réside à une distance raisonnable de la ville de l’événement concernée, le promoteur pourra remplacer le transport terrestre ou fournir une indemnité de voyage en lieu et place du transport aérien, dans chaque cas à sa seule discrétion, et aucune compensation supplémentaire ne sera fournie. Le gagnant du Grand Prix doit répondre en temps opportun aux communications du promoteur ou de son agent, et fournir toutes les informations nécessaires sur les voyageurs pour faciliter la réservation. Le fait de ne pas fournir les informations requises ou d’accepter les dispositions de voyage réservées en temps opportun pourra entraîner la déchéance du prix, ceci à la seule discrétion du promoteur.
Remarque : Si l’invité n’a pas atteint l’âge de la majorité dans sa juridiction de résidence, le gagnant du Grand Prix sera le parent ou le tuteur légal de cet invité.
La VDA totale de l’ensemble des prix (101 000 USD) pourra varier en fonction des attributions finales. Le gagnant du Grand Prix et son invité doivent voyager selon l’itinéraire correspondant aux dates du festival. Les gagnants du Grand Prix seront seuls responsables de s’assurer qu’eux-mêmes et toute personne voyageant avec eux sont disponibles pour voyager et détiennent des passeports en cours de validité, ainsi que tous les visas et documents de voyage nécessaires (par exemple, une pièce d’identité avec photo en cours de validité) pour les dates de voyage indiquées. Si le gagnant du Grand Prix n’est pas en mesure de voyager pour quelque raison que ce soit, le prix sera perdu et attribué à un autre gagnant, si le délai le permet.
Les prix sont incessibles et doivent être acceptés tels qu’ils ont été attribués, sans contrepartie en espèces ni autre substitution, à l’exception du fait que le promoteur se réserve le droit de remplacer tout élément du prix par un article ou un forfait de valeur au détail égale ou supérieure si un élément annoncé devient indisponible pour quelque raison que ce soit.
Sauf disposition contraire du présent règlement officiel, le prix exclut les repas, les pourboires, les frais accessoires, les frais de séjour, les frais de bagages, les frais de sélection de siège, le stationnement, les frais de chambre, les surclassements, l’assurance voyage, les frais médicaux préventifs ou d’urgence, les dépenses personnelles et tout autre coût non expressément mentionné comme couvert, qui relèvent tous de la seule responsabilité du gagnant du Grand Prix. Pour les gagnants du Grand Prix résidant en France uniquement : La disposition précédente ne s’applique pas.
Toutes les taxes fédérales, étatiques, provinciales/territoriales, de comté et locales, y compris la taxe de jeu éventuelle due sur un prix, sont à la charge de chaque gagnant du Grand Prix, que le prix soit utilisé en tout ou en partie. Tous les détails du prix sont à la seule discrétion du promoteur. Les gagnants du Grand Prix peuvent être tenus de remplir et de renvoyer les formulaires de réclamation et/ou fiscaux du prix tels que le formulaire W-9 ou W-8BEN de l’IRS (les « formulaires »), selon les modalités exigées par leur juridiction locale, dans le délai indiqué dans le ou les document(s) de notification du gagnant (consultables à la règle 7.B.). Il est conseillé aux gagnants du prix de consulter un conseiller fiscal indépendant en ce qui concerne les conséquences de l’acceptation d’un Grand Prix. Le gagnant du prix est responsable de la déclaration et du paiement de toute taxe de jeu en vigueur.
7. Procédure de réclamation du Grand Prix :
A. Notification par message direct. Les gagnants potentiels du Prix seront d’abord contactés par message direct via la plateforme de participation qu’ils ont utilisée pour participer. Tout gagnant potentiel de prix devra répondre au message direct avec les informations demandées dans les 24 à 48 heures (en fonction des règles de la plateforme de participation). Si un gagnant potentiel du prix n’a pas défini ses paramètres sur « public » et ne répond pas avec les coordonnées demandées dans le délai imparti, ce gagnant potentiel du prix sera disqualifié et un autre gagnant du prix pourra être sélectionné, à la seule discrétion du promoteur, si le délai le permet. Si le gagnant potentiel du prix répond dans le délai imparti avec ses coordonnées, la procédure de vérification se poursuivra. Pendant la période de la promotion, les participants sont encouragés à vérifier tous les messages archivés sur leurs comptes sur la plateforme de participation concernée dans le cas où un message de l’administrateur serait redirigé vers la section « demande » de messages de leur compte.
B. Notification/documents du gagnant.
Dans la mesure permise par la loi applicable, les gagnants potentiels du prix recevront ensuite les documents de réclamation du Grand Prix (déclaration d’admissibilité, décharge de responsabilité, décharge de voyage et, lorsque cela est légal, une décharge de publicité et tout autre document requis par le promoteur (« documents de réclamation du prix ») via DocuSign. Les gagnants potentiels recevront également les formulaires appropriés. Tous les documents de réclamation du prix doivent être signés et retournés via DocuSign dans les cinq jours ouvrables suivant leur réception par le gagnant potentiel du prix, ou le prix concerné sera potentiellement perdu. Les documents de réclamation du prix incluront également les autorisations appropriées pour l’invité du gagnant potentiel du prix. Les gagnants potentiels du prix peuvent être tenus de fournir une preuve d’identité acceptable au promoteur. Ainsi, le gagnant potentiel du prix devra potentiellement fournir un passeport valide et tout visa ou autre document requis pour se rendre à la destination gagnée. Seuls les informations nécessaires du passeport seront traitées et tous les numéros d’identification nationaux pourront être masqués s’ils ne sont pas légalement requis. Les Grands Prix seront attribués dans les 4 à 6 semaines suivant la vérification de l’admissibilité des gagnants potentiels du prix et la fin de la procédure de réclamation du prix.
C. Conditions du prix. Le promoteur pourra faire de la publicité autour de la promotion et des gagnants potentiels du prix. Par conséquent, le promoteur se réserve le droit de procéder à une vérification confidentielle des antécédents/casiers judiciaires (si cela est légal) pour confirmer l’admissibilité et le respect du règlement par le gagnant potentiel du prix, et pour examiner les comptes de réseaux sociaux du gagnant potentiel du prix ou ses autres communications ou actions publiques. En vous participant, vous acceptez de coopérer raisonnablement à une telle vérification des antécédents. Si une vérification des antécédents révèle qu’un gagnant potentiel du prix s’est engagé dans une conduite qui pourrait nuire ou affecter négativement la réputation ou l’activité du promoteur ou des entités organisatrices, tel que déterminé par le promoteur à sa seule discrétion, le gagnant potentiel du prix pourra être disqualifié, et le Grand Prix pourra être attribué à un autre participant admissible, selon la procédure décrite dans les règles susmentionnées. Toute information obtenue en vertu de cette vérification des antécédents sera collectée, utilisée et/ou divulguée conformément à la politique de confidentialité du promoteur. Vous acceptez de fournir tout autre consentement spécifique que le promoteur pourra raisonnablement demander à cet égard. Les entités organisatrices ne seront pas tenues responsables de tout retard dans l’attribution d’un Grand Prix lié à des raisons échappant à leur contrôle. Les Grands Prix ne seront attribués qu’aux gagnants vérifiés. Les prix non réclamés ne seront pas attribués. Les entités organisatrices déclinent toute responsabilité en cas de changement d’adresse postale, d’adresse électronique et/ou de numéro de téléphone des participants admissibles.
En acceptant un Grand Prix, chaque gagnant accorde au promoteur le droit d’utiliser son nom, son adresse (ville et État/province/territoire/comté de résidence), sa voix, ses déclarations relatives à la promotion ou au promoteur et ses photographies ou autres images, sans autre compensation, notification ou autorisation dans toute publicité effectuée par le promoteur ou toute entité associée dans un média actuellement connu, y compris Internet, sans limitation territoriale ou temporelle, à condition toutefois que cette utilisation ne soit faite que dans le cadre de la présente promotion. Pour les gagnants du Grand Prix résidant en France uniquement : La disposition précédente ne s’applique pas.
8. Choix de la loi et compétence :
Pour les résidents des États-Unis : L’ensemble des problèmes et questions concernant l’interprétation, la validité et l’applicabilité du règlement officiel de la promotion, ou les droits et obligations du participant et du promoteur en relation avec la promotion, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de l’Illinois, aux États-Unis, sans égard à tout principe de conflit de lois de l’Illinois ou autre. Tous les participants admissibles consentent à la compétence et au ressort des tribunaux fédéraux, étatiques et locaux du comté de Cook, dans l’Illinois. Nonobstant ce choix de la loi, les participants auront droit à la protection offerte par la loi obligatoire de leur pays de résidence. Dans la mesure permise par la loi applicable, tout litige découlant du présent règlement officiel ou en relation avec celui-ci sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du lieu de résidence ou du domicile du consommateur, conformément aux lois applicables en matière de protection des consommateurs. Pour les participants admissibles résidant en France uniquement : Pour les participants admissibles résidant en France, la disposition précédente de la présente règle 8 concernant la loi applicable ne s’applique pas. Elle est remplacée par la disposition suivante : Toutes les questions et tous les problèmes concernant la portée, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du règlement officiel, ou les droits et obligations des participants admissibles et du promoteur en lien avec la promotion, seront régis et interprétés conformément aux lois françaises.
9. Confidentialité : Les informations collectées auprès des participants admissibles sont régies par la politique de confidentialité du promoteur. Le promoteur est le responsable du traitement des données aux fins de la promotion. Pour consulter la politique de confidentialité du promoteur, veuillez cliquer sur (https://nianticlabs.com/privacy ?hl=en) afin de comprendre comment le promoteur utilise les données à caractère personnel obtenues dans le cadre de la présente promotion. Les noms des gagnants du Grand Prix peuvent figurer dans une liste de gagnants rendue publique. Le promoteur accepte de prendre des mesures raisonnables pour s’assurer que toutes les données à caractère personnel collectées au cours de la promotion, notamment le nom, l’adresse postale, le numéro de téléphone et l’adresse électronique, ne seront utilisées qu’aux fins de l’administration de la promotion, et que la collecte de ces données est conforme (i) à toutes les lois applicables, notamment à toutes les lois des États, lois provinciales/territoriales et fédérales, normes d’entreprise, politiques, réglementations, ainsi qu’au règlement général sur la protection des données (« RGPD »), aux lois des États américains et du Canada et à la loi française sur la protection des données (collectivement, les « lois applicables »), (ii) aux principes, directives, règles et codes de conduite des organisations d’autorégulation telles que la Digital Advertising Alliance, l’Interactive Advertising Bureau, la Direct Marketing Association et d’autres organismes d’autorégulation auxquels sont liés les tiers fournissant les services, les plateformes et les données, ainsi qu’à tous les avis et consentements requis ; et (iii) aux obligations en matière d’informations sur la protection de la vie privée et aux exigences relatives à la collecte d’informations imposées aux annonceurs dans le cadre du ciblage des médias afin de se conformer aux lois applicables. Si les lois applicables l’exigent, le promoteur déploiera les avis et fonctionnalités appropriés pour obtenir les autorisations et les consentements requis.
Les données à caractère personnel collectées peuvent être utilisées par le promoteur pour vérifier l’identité, l’adresse postale et le numéro de téléphone d’un participant admissible dans le cas où il serait considéré comme gagnant potentiel du prix. Les données à caractère personnel collectées auprès des participants seront utilisées par le promoteur uniquement dans le cadre de la promotion et ne seront pas divulguées à des tiers ou utilisées à toute autre fin, sauf dans le but de mener la promotion, ce qui comprend la récupération des participations, l’identification et la notification des gagnants et la remise du ou des prix, le cas échéant, et toute autre utilisation mentionnée dans la présente clause. Le prénom et l’initiale du nom, du comté/de la région et du pays de chaque gagnant du prix déclaré seront mis à disposition sur demande et si la loi l’exige. La base juridique du traitement des données est l’exécution d’un contrat et, si cette base ne s’applique pas, elles reposera sur les intérêts légitimes du promoteur. Les informations seront conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle entre les parties. Vos informations pourront également être transférées vers des pays en dehors de votre juridiction de résidence, y compris les États-Unis. Ces autres pays peuvent ne pas disposer de lois et de réglementations sur la protection de la vie privée qui offrent le même niveau de protection que celles de votre juridiction. Sous réserve des lois applicables, les participants admissibles ont le droit d’examiner, de rectifier ou de supprimer toute donnée à caractère personnel détenue par le promoteur dans le cadre de cette promotion en contactant sweepstakes@nianticlabs.com. De même, les participants ont le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données de leur lieu de résidence.
Pour les participants admissibles résidant en France uniquement : Pour les participants admissibles résidant en France, les dispositions suivantes s’appliquent en plus des dispositions de la règle 9 ci-dessus : Le promoteur pourra communiquer les données à caractère personnel des participants admissibles à l’administrateur afin de procéder à la sélection des gagnants et à la remise des Grands Prix. Les participants admissibles ont le droit (i) de consulter, de corriger, de mettre à jour et d’enrichir leurs données à caractère personnel, (ii) de faire verrouiller ou supprimer leurs données à caractère personnel de la base de données du responsable du traitement, (iii) de définir les conséquences de leur décès sur leurs données à caractère personnel et (iv) de s’opposer au traitement de leurs données. En outre, les participants admissibles ont le droit de déposer une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL : www.cnil.fr).
10. Limitations de responsabilité :
(i) Les participants admissibles conviennent, dans toute la mesure permise par les lois de leur juridiction : d’indemniser et de dégager de toute responsabilité les entités organisatrices en cas de réclamations, actions, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (notamment les honoraires d’avocat), blessures ou dommages de quelque nature que ce soit (collectivement, les « réclamations ») résultant de la participation à la promotion ou de toute réclamation découlant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix attribué ou de la participation à toute activité liée au prix. Cette limitation de responsabilité est une limitation complète de responsabilité qui s’applique à tous les dommages de quelque nature que ce soit, y compris (sans limitation) les dommages compensatoires, directs, indirects ou consécutifs ; la perte de données, de revenus ou de bénéfices ; la perte ou les dommages matériels ; et les réclamations intentées par des tiers.
(ii) Dans la mesure permise par la loi applicable, les participants admissibles conviennent que les entités organisatrices n’ont accordé et ne sont responsables d’aucune garantie, déclaration ou assurance, légale, expresse ou implicite (notamment en ce qui concerne les garanties implicites de qualité marchande, de propriété et d’adéquation à un usage particulier), de fait ou de droit, concernant la promotion ou le Grand Prix attribué.
(iii) Sans limiter la généralité de ce qui précède, dans la mesure permise par la loi applicable, les entités organisatrices ne formulent aucune déclaration ou garantie, expresse ou implicite, concernant le site du promoteur ou tout site Web promotionnel, et les entités organisatrices ne sauront être tenues responsables des conséquences de toute interruption ou erreur y afférente. Cette disposition n’affecte aucunement vos droits légaux, et aucune disposition du présent règlement officiel n’exclura ou ne limitera de quelque manière que ce soit la responsabilité d’une entité en cas de préjudice corporel ou de décès causé par sa négligence, une fraude ou toute autre raison où la responsabilité ne peut être limitée en vertu de la loi.
(iv) Le fait que le promoteur ne fasse pas appliquer l’une des dispositions du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à ladite disposition ou à toute autre disposition. Le promoteur se réserve le droit de disqualifier tout participant admissible qui enfreint le présent règlement officiel, toute autre règle, directive ou instruction énoncée par le promoteur dans le support promotionnel relatif à la promotion ou interfère avec la promotion de quelque manière que ce soit. Si un participant admissible est disqualifié, le promoteur se réserve le droit de mettre fin à l’admissibilité dudit participant pour cette promotion. Toute tentative par une personne d’accéder à un site Web associé à la promotion par le biais d’un script de bot ou d’une autre attaque par force brute ou de tout autre moyen non autorisé entraînera l’inadmissibilité de l’adresse IP de cette personne et de toutes les participations de cette adresse IP. L’utilisation de dispositifs ou de programmes de participation automatisés est interdite. Sans limiter la généralité de ce qui précède et dans la mesure autorisée par la loi applicable, chaque participant admissible accepte de dégager de toute responsabilité les entités organisatrices en cas de réclamation fondée sur les droits publicitaires, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation des droits d’auteur, la violation de marque déposée ou toute autre cause d’action liée à la propriété intellectuelle qui se rapporte de quelque manière que ce soit à la participation.
(v) Dans la mesure permise par la loi applicable, et sous réserve de fournir aux participants admissibles un préavis raisonnable, le promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de modifier et/ou de suspendre cette promotion à tout moment si une fraude, des défaillances techniques, y compris toute panne de serveur réseau ou de matériel, des virus, des bogues, des erreurs de programmation, ou toute autre erreur ou cause (comme un cas de force majeure) altère l’administration, la sécurité, l’intégrité ou le bon déroulement de la promotion. En cas d’annulation, le promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de sélectionner au hasard les gagnants du Grand Prix parmi toutes les participations admissibles et non suspectes reçues jusqu’au moment de ladite annulation. En aucun cas le promoteur ne sera responsable d’un nombre de Grands Prix supérieur au nombre indiqué dans le présent règlement officiel.
(vi) Les entités organisatrices ne garantissent pas que l’accès à la promotion sera ininterrompu. Dans la mesure permise par la loi applicable, les entités organisatrices ne sont pas responsables des problèmes qui pourraient survenir, notamment : (a) de la perte, de l’interruption, de l’inaccessibilité ou de l’indisponibilité des réseaux, serveurs, satellites, prestataires de services Internet et sites Web, ou des autres problèmes de connexion, de disponibilité ou d’accessibilité survenant en lien avec ou au cours de la promotion ; ou (b) des communications en échec, confuses, brouillées, retardées ou mal dirigées, ou des transmissions informatiques, téléphoniques ou par câble, ou des dysfonctionnements, pannes ou difficultés matérielles ou logicielles ; ou (c) de la défaillance des ordinateurs personnels ou des appareils mobiles et/ou des configurations logicielles et matérielles, des dysfonctionnements techniques, pannes ou difficultés, erreurs d’impression, erreurs administratives, typographiques ou autres en lien avec l’administration de la promotion, des erreurs de traitement des points ou des participations, ou des erreurs dans l’offre ou l’annonce d’un prix ou dans tout document de notification du gagnant ; ou (d) de toute autre erreur de quelque nature que ce soit liée à la promotion, qu’elle soit humaine, mécanique, administrative, électronique ou technique ; ou (e) des erreurs de saisie d’informations, ou de l’absence de saisie d’informations dans le cadre de la promotion ; ou (f) des dommages au système d’un utilisateur occasionnés par la participation à cette promotion ou le téléchargement de toute information nécessaire pour participer à cette promotion. Les entités organisatrices ne sont pas non plus responsables des courriers, courriers électroniques ou participations perdus, retardés, altérés, volés, incomplets, mal acheminés, illisibles, endommagés ou non distribués. La preuve de transmission (captures d’écran, etc.) ne constitue pas un justificatif de livraison.
(vii) Pour les participants admissibles résidant en Allemagne uniquement : Pour les participants résidant en Allemagne, les dispositions précédentes de la présente règle 10 ne s’appliquent pas. Elles sont remplacées par la disposition suivante : Le promoteur et les entités organisatrices seront pleinement responsables en cas de dol et de négligence grave, ainsi que pour les dommages causés à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé.
En cas de pertes matérielles et financières causées par un comportement légèrement négligent, le promoteur et les entités organisatrices seront uniquement responsables des violations d’une obligation contractuelle importante (obligation cardinale), et uniquement dans la limite des dommages typiques et prévisibles. Une « obligation cardinale » au sens de la présente disposition est une obligation qui doit être remplie pour permettre la bonne exécution du présent règlement officiel et qui peut être normalement invoquée par le participant admissible. La limitation de responsabilité s’appliquera mutatis mutandis au profit des employés, agents et agents d’exécution du promoteur et des entités organisatrices.
Aucune responsabilité potentielle de la part du promoteur ou des entités organisatrices pour toute garantie et pour les réclamations basées sur la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits ne sera affectée.
(viii) Pour les participants admissibles résidant au Royaume-Uni uniquement : Pour les participants admissibles résidant au Royaume-Uni, les dispositions précédentes des sous-sections (i) (ii) et (iii) de la présente règle 10 ne s’appliquent pas. Elles sont remplacées par les dispositions suivantes : Les entités organisatrices ne seront pas responsables (i) des pertes qui n’ont pas été causées par une violation du présent règlement officiel par les entités organisatrices ; (ii) de toute perte commerciale (y compris la perte de bénéfices, de chiffre d'affaires, de contrats, d’économies anticipées, de données, de clientèle ou les dépenses inutiles) ou (iii) de toute perte indirecte ou consécutive qui n’était prévisible par aucune des parties au moment de la participation à cette promotion. Les entités organisatrices ne seront pas non plus responsables de tout retard ou manquement à leurs obligations en vertu du présent règlement officiel si le retard ou le manquement est attribuable à des circonstances indépendantes de leur volonté. Cette disposition n’affecte pas le droit d’un gagnant du Grand Prix de recevoir le Grand Prix concerné dans un délai raisonnable. Aucune disposition du présent règlement officiel n’exclut la responsabilité des entités organisatrices envers les participants admissibles au Royaume-Uni concernant les déclarations frauduleuses qu’elles auraient formulées ou les décès ou blessures corporelles causés par une négligence ou une faute intentionnelle de leur part.
(ix) Pour les participants admissibles résidant en France uniquement : Pour les participants admissibles résidant en France, la disposition suivante s’applique au lieu des dispositions concernant la limitation de responsabilité du promoteur énoncées dans la règle 10 ci-dessus : Conformément à l’article L221-15 du code de la consommation, le promoteur peut être exonéré de tout ou partie de sa responsabilité s’il prouve que la violation ou l’exécution inappropriée du présent règlement officiel est liée soit à un participant, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers au règlement officiel, soit à un cas de force majeure.
(x) Pour les participants admissibles résidant aux Pays-Bas uniquement : Aucune disposition de la présente règle 10 n’exclura ou ne limitera la responsabilité du promoteur ou des entités organisatrices pour les dommages résultant d’une intention (opzet) ou d’une négligence grave (grove schuld), ou pour les dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé.
Divulgations :
Toute tentative d’un participant admissible ou d’une autre personne visant délibérément à endommager un site Web ou à entraver le fonctionnement légitime de cette promotion, notamment toute réclamation frauduleuse, pourra constituer une infraction au droit pénal et civil. Si une telle tentative est découverte, le Sponsor se réserve le droit de demander des recours et des dommages-intérêts (y compris pour les frais d’avocat) à l’encontre de cette personne dans toute la mesure permise par la loi, notamment en engageant des poursuites pénales. Les participants admissibles qui participent à l’une des activités susmentionnées pourront être disqualifiés (et toutes les participations associées seront nulles et non avenues) et perdront tout Grand Prix gagné. Le fait que le promoteur ne fasse pas appliquer l’une des dispositions du présent règlement officiel ne constituera pas une renonciation à cette disposition.
Dans la mesure requise par la loi applicable, et nonobstant toute disposition contraire du présent règlement officiel, aucune personne morale ou physique ne verra sa responsabilité limitée de quelque manière que ce soit en cas de décès ou de préjudice corporel causé par sa négligence, en cas de fraude ou dans toute autre situation où la responsabilité ne peut être limitée ou exclue en vertu de la loi. Lorsque le présent règlement officiel prévoit un pouvoir discrétionnaire exerçable par une entité organisatrice (dans la mesure autorisée par la loi applicable) et susceptible, à défaut, de causer un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties aux présentes, au détriment du consommateur et contrairement à l’exigence de bonne foi, ce pouvoir devra être exercé raisonnablement et de bonne foi.
En cas de conflit entre les informations de la promotion contenues dans le présent règlement officiel et les informations de la promotion contenues dans les supports de la promotion (notamment les publicités au point de vente, à la télévision et imprimées, les emballages promotionnels et les autres supports promotionnels), les informations de la promotion énoncées dans le présent règlement officiel prévaudront.
La nullité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel n’affectera aucunement la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition serait jugée nulle ou autrement inapplicable ou illégale, le présent règlement officiel restera autrement en vigueur et sera interprété conformément à ses intentions, comme si la disposition nulle ou illégale n’apparaissait pas dans les présentes. Ainsi, les employés du promoteur ne sont aucunement autorisés à annuler, modifier ou amender toute disposition du présent règlement officiel.
Gagnants du prix : La liste des gagnants du prix dans le cadre de la promotion sera disponible sur demande à l’adresse sweepstakes@nianticlabs.com (jusqu’au 30 juin 2026) et si la loi l’exige.
Réclamations (applicables aux participants admissibles résidant aux Pays-Bas uniquement) : Les réclamations concernant cette promotion peuvent être envoyées au promoteur à l’adresse : sweepstakes@nianticlabs.com. Si une réclamation n’est pas résolue à la satisfaction du plaignant, le plaignant pourra envoyer sa réclamation par écrit à : De Kansspelautoriteit, Postbus 298, 2501 CG Den Haag ou par courrier électronique à l’adresse : info@kansspelautoriteit.nl
Promoteur : Cette promotion est uniquement parrainée par Niantic, Inc., Pier One, Bay 3, San Francisco, CA 94111.
Administrateur : The Marketing Store Worldwide, 345 N Morgan St, Suite 1000, Chicago, IL 60607, États-Unis.
© 2026 Niantic, Inc.
