Dresseurs,

Pokémon GO a évolué à bien des égards au cours de ces quatre dernières années, mais à partir de la semaine du lundi 30 novembre 2020, nous allons aller au-delà (GO Beyond) de tout ce que vous avez vu jusqu’à présent ! Du rééquilibrage du processus des niveaux à la mise en place des Saisons pour découvrir Pokémon GO autrement, les anciens et nouveaux Dresseurs auront beaucoup à attendre, y compris des Pokémon découverts à l’origine dans la région de Kalos, qui feront leurs grands débuts dans Pokémon GO !
Nous avons interviewé quelques uns de nos incroyables développeurs, concepteurs et créateurs afin qu’ils nous donnent un aperçu de ce qu’il s’est passé pendant le développement de la mise à jour GO Beyond, et pour découvrir les fonctionnalités qui les enchantent le plus.

Quelles ont été vos responsabilités lors du développement de la mise à jour GO Beyond ?

• Jessica Taylor : « J’étais Responsable des tests pour l’augmentation du nombre de niveaux, le lancement des Pokémon découverts initialement dans la région de Kalos et le taggage de Pokémon, en plus des événement originaux associés à ces nouveautés. Mon travail principal était de penser à toutes les horribles façons dont je pouvais briser ces nouvelles fonctionnalités ! »
• Jocelyn Kim : « En tant que Technical artist, j’ai aidé sur les aspects artistiques et de codage du client Pokémon GO. L’augmentation du nombre de niveaux a été la première grosse fonctionnalité sur laquelle j’ai travaillé depuis mes débuts à Niantic cette année. J’ai configuré des IU et animations, ajouté un nouveau design de médaille et ai aidé à résoudre des bogues. J’ai également collaboré avec nos partenaires pour introduire certains Pokémon découverts à l’origine dans la région de Kalos. Un Technical artist a donc beaucoup à faire, comme s’assurer que les Pokémon sont à la bonne taille ou décider des couleurs à utiliser pour un Bonbon d’un Pokémon spécifique. »
• Tre Fitzgerald : « J’ai été Chef de produit pour notre nouvelle fonctionnalité Saisons. J’ai donc dû superviser une grand nombre des événements à venir dans le jeu. J’ai également eu la chance de travailler directement sur l’introduction de Pokémon découverts à l’origine dans la région de Kalos. »
• Matt Ein : « J’ai été Concepteur de jeux pour l’augmentation du nombre de niveaux, l’équilibrage des révisions de l’échelle de la Ligue de Combat GO et l’arrivée des Pokémon initialement découverts dans la région de Kalos que nous accueillons dans Pokémon GO. »
• Craig Kitzmann : « J’ai aidé à créer la médaille du niveau 40 et visualisé le passage des joueurs du niveau 40 jusqu’au niveau 50. J’ai également travailler sur de nouvelles icônes que j’ai hâte de vous montrer. »

De quoi êtes-vous le plus fier ?

• Jessica Taylor : « Je pense que les joueurs vont être plus que ravis de savoir que nous avons enfin augmenté le nombre de niveaux. »
• Jocelyn Kim : « En ce qui concerne l’augmentation du nombre de niveaux, la rang Platine sera le nouveau plus haut niveau de médaille. Assurez-vous d’atteindre le rang Platine de toutes les médailles gagnées pour les voir briller sur votre profil ! J’ai pu poursuivre le travail que Lena Verstappen, technical artist, a commencé pour recolorer les médailles. Ce système nous permet d’ajouter des effets sympas, comme un éclat métallique animé. Maintenant, il ne nous manque plus qu’un petit plus pour les quatre rangs d’une médaille, l’efficacité, le mot préféré d’un technical artist ! C’était très sympa de travailler avec Aaron Desin, un autre technical artist, sur la mise à jour du système d’affichage des médailles, et c’était encore plus gratifiant pour moi de donner un peu d’amour à cette partie du jeu. C’est incroyable de pouvoir travailler sur une fonctionnalité qui ravit tant de Dresseurs ! En tant que personne jouant à Pokémon GO depuis le tout premier jour, c’est un honneur de pouvoir contribuer à cette mise à jour. C’est une façon pour les développeurs de dire « merci » à tous les joueurs de longue date. »
• Tre Fitzgerald : « D’autres nouveautés vont arriver mais je ne peux pas encore en parler. »
• Matt Ein : « Je voulais travailler sur l’augmentation du nombre de niveaux depuis mon arrivée à Niantic ! Devoir obtenir des PX et faire la course aux niveaux avec mes amis me manque. »
• Craig Kitzmann : « Je suis fier de plusieurs changements de conception que les utilisateurs pourront voir dans Pokémon GO, y compris la nouvelle séquence de passage de niveaux ! »

Quelle est la mise à jour que vous préférez et pourquoi ?

• Jessica Taylor : « Sans aucun doute l’introduction de Pokémon initialement découverts dans la région de Kalos, certainement ma région préférée, après Johto. Désolée, fans de Kanto ! »
• Jocelyn Kim : « J’ai tellement hâte de voir apparaître les Pokémon découverts à l’origine dans la région de Kalos ! Je pense que tous les Dresseurs Pokémon GO sont d’accords, nous sommes toujours très impatients de rencontrer un nouveau Pokémon dans Pokémon GO. En tant que fan de Pokémon depuis toujours, c’est plutôt magique de travailler avec des Pokémon et de les aider à trouver leur place dans les différents systèmes de Pokémon GO, comme les raids, l’Aventure entre copains, le Cliché go et autres. Je pense tout le temps au fait que chaque Pokémon est le préféré de quelqu’un, et ça me rend heureuse de pouvoir travailler avec The Pokémon Company pour que de plus en plus de personnes découvrent les joies de Pokémon. »
• Tre Fitzgerald : « Je ne peux pas vous le dire ! »
• Matt Ein : « Certainement l’augmentation du nombre de niveaux ! La progression au-delà du niveau 40 va être périlleuse en termes de maîtrise des mécanismes du jeu et des efforts nécessaires. Personne ne peut atteindre le niveau 50 rapidement. » * Craig Kitzmann : « L’augmentation du nombre de niveaux est ce que j’attends le plus impatiemment. J’ai l’intention de jouer à Pokémon GO très bientôt, et savoir que j’ai un objectif plus large me donne plus de raisons de continuer à jouer. »

Que faites-vous pour passer au niveau supérieur ?

• Jessica Taylor : « J’espère pouvoir faire une sieste. Cependant, dans le jeu, j’essaye de suivre toutes les Études spéciales ! »
• Jocelyn Kim : « Je fais le plein d’Œufs Chance et d’Encens, et je m’assure de respecter mes séries quotidiennes. J’ai aussi prévu d’autres promenades dans le parc pour atteindre les PokéStops et Arènes. »
• Tre Fitzgerald : « Acheter un Corgi (chien) et dormir. Vous voulez dire dans Pokémon GO ? Je pense qu’il y a plein de moyens. »
• ** Matt Ein ** : « J’ai failli ne pas atteindre le rang 10 dans la saison 4 de la Ligue de Combat GO à cause de mon travail sur cette mise à jour, mais j’y suis finalement parvenu le dernier jour de la saison. J’ai hâte d’avoir un peu plus de temps pour travailler sur mes équipes Pokémon et atteindre le niveau 50 d’ici le début de l’année prochaine. »
• ** Craig Kitzmann ** : « Je vais très probablement opter pour l’approche doucement mais sûrement. Mon jeu quotidien restera le même et je profiterai tout simplement de cette aventure jusqu’au niveau 50. »

Soyez conscient(e) de votre environnement et suivez les directives des autorités sanitaires locales lorsque vous jouez à Pokémon GO. Les événements à venir sont susceptibles d’être modifiés. Assurez-vous de nous suivre sur les réseaux sociaux, de choisir de recevoir des notifications push et de vous abonner à nos e-mails pour vous tenir au courant des dernières actualités. Pour connaître les événements dans le jeu et les mises à jour des fonctionnalités, consultez cet article du centre d’aide.

—L’équipe Pokémon GO

What are you most proud of building?

• Jessica Taylor: “I think players are going to be incredibly stoked for us to finally increase the level cap.”
• Jocelyn Kim: “As part of the level cap increase, Platinum rank will be the new highest medal tier. Be sure to achieve Platinum rank on all the medals you’ve earned to see them shine on your profile! I got to carry on some of the work that technical artist Lena Verstappen previously did to dynamically recolor medals. This system also allows us to add cool effects, like an animated metal sheen. Now we only need one asset for a medal’s four ranks, which is efficient—a technical artist’s favorite word! It was real fun to work with fellow technical artist Aaron Desin on updating our medal display system, and extra rewarding for me to give some love to this section of the game. It’s really awesome to be able to work on a feature that so many Trainers are excited for! As someone that’s been playing Pokémon GO since day one, it’s an honor to be able to contribute to this update. It’s a way for the devs to say “thank you” to all of the longtime players.”
• Tre Fitzgerald: “Things that are coming that I can’t talk about yet.”
• Matt Ein: “I’ve wanted to work on a level cap increase since I joined Niantic! I miss the XP grind and racing to higher levels with my friends.”
• Craig Kitzmann: “I’m very proud of several design changes that users will be seeing in Pokémon GO, including the new level up sequence!”

Which update are you most excited about and why?

• Jessica Taylor: “Definitely the introduction of Pokémon that were first discovered in Kalos. Kalos is probably my favorite region after Johto—sorry, Kanto fans!”
• Jocelyn Kim: “I can’t wait to see the Pokémon first discovered in the Kalos region start popping up! I think all Pokémon GO Trainers can agree that it’s always super exciting to encounter a new Pokémon in Pokémon GO. As a lifelong Pokémon fan, it’s honestly pretty magical to work with Pokémon and help them find their place in the various systems we have in Pokémon GO—raids, Buddy Adventure, GO Snapshot, and more. I’m always thinking about how every Pokémon has someone out there who loves it more than any other, and it makes me happy to be able to work with The Pokémon Company to help more people experience the joys of Pokémon.”
• Tre Fitzgerald: “I can’t tell you!”
• Matt Ein: “Definitely the level cap increase! The level progression past 40 is intended to be very challenging for players in terms of both mastery of the game mechanics and the effort required, so no one can shoot up to level 50 instantly.”* Craig Kitzmann: “I’m most excited for the level increase. I plan on playing Pokémon GO for the foreseeable future, and knowing I have a larger goal that I can work toward means I’ll have more reason to keep playing.”

What are you doing to level up?

• Jessica Taylor: “Hopefully napping gratuitously. In game, though, I’ll just be trying to keep up with all the Special Research!”
• Jocelyn Kim: “I’m stocking up on Lucky Eggs and Incense, and making sure that I stay on track with my daily streaks. I’ve also been planning more walks to the local park to hit up PokéStops and battle Gyms.”
• Tre Fitzgerald: “Getting a corgi and going to sleep. Or did you mean in Pokémon GO? Either way, I think that’s plenty.”
• Matt Ein: “I almost didn’t hit Rank 10 in Season 4 of the GO Battle League because of my work on this update, but I managed to hit it on the last day of the season. I’m looking forward to having a little more time to work on my Pokémon teams and grinding to level 50 in the new year.”
• Craig Kitzmann: “I’ll most likely be going for the slow-burn approach. I’ll keep my daily play the same and just enjoy the journey towards level 50.”

Please be aware of your surroundings and follow guidelines from local health authorities when playing Pokémon GO. Upcoming events are subject to change. Be sure to follow us on social media, opt in to receiving push notifications, and subscribe to our emails to stay updated. For the latest on in-game events and feature updates, be sure to check this help center article.

—The Pokémon GO team