Allenatori,

Pokémon GO si è evoluto in tanti modi negli ultimi quattro anni, ma dalla settimana di lunedì 30 novembre 2020 andrà ben OLTRE tutto ciò che avete visto finora. Dal riequilibrio dell’avanzamento di livello all’aggiunta della nuova esperienza delle Stagioni in Pokémon GO, per gli Allenatori di ieri e di oggi ci saranno tantissime sorprese, tra cui il debutto in Pokémon GO dei Pokémon scoperti nella regione di Kalos!
Abbiamo intervistato alcuni dei nostri incredibili sviluppatori, artisti e designer per fornire alcuni approfondimenti su ciò che ha reso possibile lo sviluppo dell’aggiornamento GO Beyond e per scoprire quali sono le funzionalità di cui vanno maggiormente fieri.

Di cosa ti occupavi durante lo sviluppo dell’aggiornamento GO Beyond?

• Jessica Taylor: “Ero la responsabile dei test per l’aumento del livello massimo, l’introduzione dei Pokémon scoperti nella regione di Kalos e i tag dei Pokémon, insieme a tutti i magnifici eventi che gestiamo contemporaneamente a queste funzionalità: il mio lavoro principale era quello di cercare di pensare a tutti i modi orribili in cui potevo farle a pezzi!”.
• Jocelyn Kim: “In qualità di artista tecnico, ho dato una mano dal punto di vista della grafica e della programmazione del client Pokémon GO. L’aumento del livello massimo è stata una delle prime grandi funzionalità a cui ho contribuito dall’inizio del mio lavoro presso Niantic quest’anno; ho configurato l’interfaccia utente e le animazioni, inserito nuovi elementi grafici per le medaglie e aiutato a correggere i bug. Inoltre, ho collaborato con i nostri partner per introdurre alcuni dei Pokémon scoperti nella regione di Kalos. Questo implicava una serie di aspetti tecnici da considerare, come assicurarsi che i Pokémon fossero delle dimensioni corrette o cercare di capire quale colore utilizzare per una particolare caramella di un Pokémon”.
• Tre Fitzgerald: “Ero il Product Manager per la nostra nuova funzione Stagioni, cosa che implicava un’attenta supervisione dei nostri eventi nel gioco in programma. Ho avuto anche l’opportunità di lavorare direttamente all’introduzione dei Pokémon scoperti nella regione di Kalos”.
• Matt Ein: “Ero il game designer, mi sono occupato dell’aumento del livello massimo e della nuova classifica della Lega Lotte GO, nonché del debutto dei Pokémon scoperti nella regione di Kalos in Pokémon GO”.
• Craig Kitzmann: “Ho aiutato a creare la medaglia del livello 40 e concepito la grafica del passaggio dei giocatori dal livello 40 al livello 50. Inoltre, ho lavorato su alcune nuove icone che non vedo l’ora di presentare”.

Quale delle tue creazioni ti ha dato più soddisfazione?

• Jessica Taylor: “Penso che i giocatori saranno estremamente entusiasti per l’aumento del livello massimo”.
• Jocelyn Kim: “Nell’ambito dell’aumento del livello massimo, la nuova medaglia Platino sarà quella di livello più alto. Assicuratevi di raggiungere il livello Platino su tutte le medaglie già guadagnate per vederle splendere sul vostro profilo! Devo continuare il lavoro che Lena Verstappen ha già avviato per la colorazione dinamica delle medaglie. Questo sistema ci permetterà anche di aggiungere effetti fantastici, come per esempio una lucentezza metallica animata. Adesso abbiamo solo bisogno di un altro elemento per i quattro livelli di una medaglia, che è l’efficacia: la parola preferita di un artista tecnico! È stato davvero divertente lavorare con il mio caro collega Aaron Desin per l’aggiornamento del sistema di visualizzazione delle medaglie ed è stato assolutamente gratificante donare un po’ d’amore a questa sezione del gioco. È davvero fantastico poter lavorare su una funzionalità così desiderata da tanti Allenatori! Per me che gioco a Pokémon GO dal primo giorno è un onore poter dare un contributo a questo aggiornamento. Nella lingua degli sviluppatori significa dire “grazie” a tutti i giocatori di vecchia data”.
• Tre Fitzgerald: “Altre novità in arrivo di cui non posso ancora parlare.”
• Matt Ein: “È da quando sono entrato a far parte di Niantic che ho sempre voluto lavorare su un aumento del livello massimo! Mi manca ottenere PE giornalmente e competere con i miei amici”.
• Craig Kitzmann: “Sono molto orgoglioso dei diversi cambiamenti di design che gli utenti potranno vedere in Pokémon GO, compresa la nuova sequenza per salire di livello!”

Di quale aggiornamento sei più entusiasta e perché?

• Jessica Taylor: “Sicuramente l’introduzione dei Pokémon scoperti nella regione di Kalos. Probabilmente è la mia regione preferita dopo Johto… scusate, amici di Kanto!”
• Jocelyn Kim: “Non vedo l’ora di vedere apparire i Pokémon scoperti nella regione di Kalos! Penso che tutti gli Allenatori di Pokémon GO siano d’accordo su quanto sia emozionante incontrare nuovi Pokémon in Pokémon GO. Come fan di vecchia data di Pokémon, è straordinario collaborare con i Pokémon e aiutarli a trovare il proprio posto nei vari sistemi di Pokémon GO: raid, Compagni d’avventura, foto GO e così via. Penso sempre a come ogni Pokémon abbia lì fuori qualcuno che lo ami più di chiunque altro e mi rende felice poter lavorare con The Pokémon Company per aiutare sempre più persone a vivere le gioie del mondo dei Pokémon”.
• Tre Fitzgerald: “Non posso dirvelo!”
• Matt Ein: “Sicuramente l’aumento del livello massimo! La progressione dei livelli oltre il 40 è stata pensata per essere molto impegnativa per i giocatori in termini di padronanza delle meccaniche di gioco e di sforzo richiesto, in modo che nessuno possa raggiungere velocemente il livello 50”. * Craig Kitzmann: “Sono molto emozionato per l’aumento dei livelli. Ho intenzione di giocare a Pokémon GO e sapere di dover raggiungere un obiettivo più grande significa che avrò più motivi per continuare a giocare.”

Cosa stai facendo per salire di livello?

• Jessica Taylor: “Se tutto va bene, schiacciare un pisolino. Nel gioco, però, cercherò di stare al passo con tutte le ricerche speciali!”
• Jocelyn Kim: “Sto facendo scorta di Fortunuova e aroma, assicurandomi di rimanere al passo con le mie serie giornaliere. Ho anche in programma di fare qualche passeggiata in più al parco pubblico per fare un salto nei Pokéstop e lottare nelle Palestre”.
• Tre Fitzgerald: “Prendermi un corgi e dormire. Ah, intendevi in Pokémon GO? In ogni caso, penso di fare abbastanza”.
• Matt Ein: “Per poco non ho raggiunto il grado 10 nella Stagione 4 della Lega Lotte GO per via del lavoro svolto in questo aggiornamento, fortunatamente ci sono riuscito l’ultimo giorno della stagione. Non vedo l’ora di avere un po’ più di tempo per lavorare sulle mie squadre di Pokémon e conquistare il livello 50 l’anno prossimo”.
• Craig Kitzmann: “Molto probabilmente sceglierò l’approccio a combustione lenta. Giocherò giornalmente come sempre e mi godrò il viaggio verso il livello 50”.

Quando giocate a Pokémon GO, ricordatevi di prestare attenzione all’ambiente circostante e di rispettare le norme dettate dalle autorità sanitarie locali. Gli eventi in programma potrebbero subire variazioni. Assicuratevi di seguirci sui social media, di attivare la ricezione di notifiche push e di iscrivervi alle nostre newsletter per avere continui aggiornamenti. Consultate questo [articolo del centro assistenza] (https://niantic.helpshift.com/a/pokemon-go/?p=web&s=top-articles&f=in-game-event-feature-updates) per scoprire le novità sugli eventi nel gioco e sugli ultimi aggiornamenti.

—Il Team di Pokémon GO

What are you most proud of building?

• Jessica Taylor: “I think players are going to be incredibly stoked for us to finally increase the level cap.”
• Jocelyn Kim: “As part of the level cap increase, Platinum rank will be the new highest medal tier. Be sure to achieve Platinum rank on all the medals you’ve earned to see them shine on your profile! I got to carry on some of the work that technical artist Lena Verstappen previously did to dynamically recolor medals. This system also allows us to add cool effects, like an animated metal sheen. Now we only need one asset for a medal’s four ranks, which is efficient—a technical artist’s favorite word! It was real fun to work with fellow technical artist Aaron Desin on updating our medal display system, and extra rewarding for me to give some love to this section of the game. It’s really awesome to be able to work on a feature that so many Trainers are excited for! As someone that’s been playing Pokémon GO since day one, it’s an honor to be able to contribute to this update. It’s a way for the devs to say “thank you” to all of the longtime players.”
• Tre Fitzgerald: “Things that are coming that I can’t talk about yet.”
• Matt Ein: “I’ve wanted to work on a level cap increase since I joined Niantic! I miss the XP grind and racing to higher levels with my friends.”
• Craig Kitzmann: “I’m very proud of several design changes that users will be seeing in Pokémon GO, including the new level up sequence!”

Which update are you most excited about and why?

• Jessica Taylor: “Definitely the introduction of Pokémon that were first discovered in Kalos. Kalos is probably my favorite region after Johto—sorry, Kanto fans!”
• Jocelyn Kim: “I can’t wait to see the Pokémon first discovered in the Kalos region start popping up! I think all Pokémon GO Trainers can agree that it’s always super exciting to encounter a new Pokémon in Pokémon GO. As a lifelong Pokémon fan, it’s honestly pretty magical to work with Pokémon and help them find their place in the various systems we have in Pokémon GO—raids, Buddy Adventure, GO Snapshot, and more. I’m always thinking about how every Pokémon has someone out there who loves it more than any other, and it makes me happy to be able to work with The Pokémon Company to help more people experience the joys of Pokémon.”
• Tre Fitzgerald: “I can’t tell you!”
• Matt Ein: “Definitely the level cap increase! The level progression past 40 is intended to be very challenging for players in terms of both mastery of the game mechanics and the effort required, so no one can shoot up to level 50 instantly.”* Craig Kitzmann: “I’m most excited for the level increase. I plan on playing Pokémon GO for the foreseeable future, and knowing I have a larger goal that I can work toward means I’ll have more reason to keep playing.”

What are you doing to level up?

• Jessica Taylor: “Hopefully napping gratuitously. In game, though, I’ll just be trying to keep up with all the Special Research!”
• Jocelyn Kim: “I’m stocking up on Lucky Eggs and Incense, and making sure that I stay on track with my daily streaks. I’ve also been planning more walks to the local park to hit up PokéStops and battle Gyms.”
• Tre Fitzgerald: “Getting a corgi and going to sleep. Or did you mean in Pokémon GO? Either way, I think that’s plenty.”
• Matt Ein: “I almost didn’t hit Rank 10 in Season 4 of the GO Battle League because of my work on this update, but I managed to hit it on the last day of the season. I’m looking forward to having a little more time to work on my Pokémon teams and grinding to level 50 in the new year.”
• Craig Kitzmann: “I’ll most likely be going for the slow-burn approach. I’ll keep my daily play the same and just enjoy the journey towards level 50.”

Please be aware of your surroundings and follow guidelines from local health authorities when playing Pokémon GO. Upcoming events are subject to change. Be sure to follow us on social media, opt in to receiving push notifications, and subscribe to our emails to stay updated. For the latest on in-game events and feature updates, be sure to check this help center article.

—The Pokémon GO team