トレーナーの皆さん、最近の更新に関する変更点をご説明いたします。

トレーナーの皆さん,

多くの皆さんがご存知のように、我々は最近 Pokémon GO にいくつかの変更を行いました。

根本的な設計を改善するため、「3 ステップ」の表示を削除しました。

オリジナルの機能は多くの皆さんにお楽しみいただきましたが、それは混乱を引き起こすものでもあり、当社の基本的な製品目標に適さないものでした。我々はこの機能の改善に努め、引き続き投稿を続けていきます。

ユーザーの皆様のためにサービス品質を維持し、世界中のユーザーに Pokémon GO をお届けするための当社の能力を妨げていたサードパーティ製のサービスによるアクセスを制限しました。

多数のユーザーが世界中の Pokémon GO の発表を... 面白く… 魅力的なものにしてきました。

しかし、まだ我々は終わっていないのです！

そう、ブラジル。当社はそこにゲームを届けたいと考えています（その他多くの未配信の国々に対しても）。

当社はユーザーの皆様の投稿やメールを確認し、まだ配信が行われていない地域の人々や、これらの機能を見逃している方々からの不満の声を聞いています。

世界規模での配信を続け、ゲームを稼働させ続けるため、当社が莫大な時間を費やしていることをご理解ください。

Twitter で当社のつぶやきがなかったとすれば、それは当社がゲームの作業に没頭していたからです。

しかし、当社は計画中の事柄に関する投稿を続けるように最善を尽くすつもりです。

ご安全に、そして仲間のトレーナーと仲良くし、探索を続けてください。

Pokémon GO チーム一同より