트레이너 여러분,

“Pokémon GO”에 새로운 소셜 기능을 실장 합니다. 또한, 현지에서 참가할 레이드배틀의 보너스와 게임 내 숍에서 손에 넣을 수 있는 도구의 변경 사항에 대해 안내해 드립니다.

새로운 소셜 기능)은 다른 Niantic 앱을 일부 기반으로 하여 현재 테스트를 반복하고 있습니다. 앞으로 수개월 이내로 “Pokémon GO”에서도 업데이트될 예정입니다. 이번 기능 업데이트로 트레이너 여러분이 더욱 쉽게 서로 소통하고, 새로운 커뮤니티를 발견하고, 현지 레이드배틀을 즐길 수 있기를 기대합니다. 커뮤니티에서 이번 기능에 대한 요청을 많이 주셨던 것을 잘 알고 있습니다. 이번 기능을 통해 트레이너끼리의 교류 체험을 더 개선되기를 기대합니다.

이번 달에는 현지 레이드배틀 완료 리워드로 포켓몬을 진화, 강화할 때 필요한 “메가 에너지”와 “사탕XL”을 받을 수 있습니다. 또한, 5월 23일부터 숍의 1포켓코인으로 손에 넣을 수 있는 이벤트 박스에는 더 이상 리모트 레이드패스가 포함되지 않으며, 그 대신 다양한 도구가 매번 포함될 예정입니다.

전 세계 트레이너 여러분의 도움으로 “Pokémon GO”는 지난 2년 동안 계속해서 성장할 수 있었습니다. 앞으로는 이전처럼 여러분이 밖으로 나와 함께 플레이를 즐길 수 있길 바랍니다. 또한 커뮤니티의 리더가 현지 이벤트를 개최할 수 있는 도구나 원활한 새로운 체육관 승인 등 체육관으로 잘 갈 수 없는 트레이너 여러분을 서포트하기 위한 시책에 대해서고 계속해서 마련하기 위해 노력할 것입니다.

밖으로 나가 함께 모험을 즐기세요!

—Pokémon GO 개발팀