트레이너 여러분

새로운 시즌에서 더 많은 포켓몬이 “Pokémon GO”세계에 등장함에 따라 개발팀은 “Pokémon GO”에서 트레이너 여러분이 보다 더 좋은 게임 플레이를 즐길 수 있도록 검증을 반복해 왔습니다. 앞으로 실시되는 사양 변경에 대한 안내를 전해드립니다.

지난 “데펠로퍼 다이어리”에서 전한 것처럼 저희는 “Pokémon GO”를 특별한 게임으로 만드는 요소는 현실 세계를 탐색하면서 포켓몬과 커뮤니티와의 만남을 즐기는 리얼한 체험에 있다고 생각합니다. 따라서 저희는 “Pokémon GO”를 개발, 설계하기에 앞서 어떻게 현실 세계 탐색을 즐길 수 있을지를 항상 염두에 두고 있습니다.

게임을 통한 리얼한 체험을 더 즐기길 바라는 마음에서 “알로라 시즌” 기간 동안 “향로”의 효과 시간이 60분에서 90분으로 늘어나고 매일 체육관에서 무료로 받을 수 있는 레이드패스가 2장으로 늘어납니다. 이에 따라 2022년 3월 1일(화)부터 이동하지 않고 있을 때 “향로”로 더 많은 포켓몬과 만날 수 있었던 보너스 효과를 종료합니다. 이 보너스는 2020년 3월에 특별 조치한 것이었으나 트레이너 여러분께 다시금 현실 세계에서 탐색, 운동, 교류를 하길 바라는 마음에서 이런 결단에 이르게 되었습니다. 또한, 특별 조치로 추가되었던 “향로” 반값 할인에 대해서는 계속 이용하실 수 있습니다.

이번 변경에 대해, 지속적으로 게임에 주는 영향과 트레이너 여러분의 목소리를 검증하며 “Pokémon GO”를 보다 즐기는 데 필요한 조정을 진행할 예정입니다.

트레이너 여러분의 변함없는 열정과 헌신에 진심으로 감사드리며, 앞으로도 게임을 즐길 수 있도록 계속 개선을 하겠습니다.

“Pokémon GO”를 플레이할 때는 주변 안전에 주의하고 나라와 지자체의 방침 등에 따라 플레이해주세요. 앞으로 진행되는 이벤트에 대해 개최 중지 또는 내용이 변경될 수 있습니다. 소셜 미디어, 앱 내 새소식과 헬프센터 도움말을 확인해 주세요.

—Pokémon GO 개발팀