피카츄와 함께 “Pokémon GO” 2주년을 축하합시다!

트레이너 여러분,

2016년 7월에 “Pokémon GO”가 출시되고 2년이 지났습니다. 우리와 함께 포켓몬을 찾아 전 세계를 모험한 여러분에게 진심으로 감사합니다. “Pokémon GO”의 지금까지의 발자취도 트레이너 여러분이 있었기 때문에 가능했습니다!

이 기념할만한 2주년을 맞이하여 피카츄가 축하하러 달려왔습니다. 7월 31일(화)까지 평소보다 많은 피카츄가 출현하게 되며 여러분과 2주년을 기념합니다. 이번 피카츄는 밀짚모자와 선글라스는 쓴 「서머스타일」로 축하해준다고 합니다.

그리고 피카츄를 좋아하는 트레이너에게 기쁜 소식입니다. 「피카츄 애호가 코스튬」 의상이 아이템으로 판매 시작했습니다! 피카츄를 많이 잡으면 얻을 수 있는 「피카츄 애호가클럽」메달 랭크에 따라 이 의상 아이템을 구매할 수 있게 됩니다. 또, 새로운 피카츄와 페어인 의상 아이템 「티어드롭형 선글라스」도 판매합니다. 이것은 메달 랭크와 관계없이 누구라도 구매할 수 있습니다.

지금까지도 트레이너 여러분의 수많은 멋진 “Pokémon GO”에 관한 이야기를 들었습니다. 앞으로도 여러분의 모험에 대해 알려주세요. 그리고 환상의 포켓몬 「세레비」의 스페셜리서치가 가까운 시일 내에 전 세계에 등장합니다. 트레이너 여러분 많이 기대해 주세요!

—Pokémon GO 팀 드림