Community Note: 더 많은 지역에서 포켓몬과 만날 수 있습니다

2020/8/25 업데이트: 포켓몬은 전 세계를 이동하고 있으며 여러분 주변에서 포켓몬이 출현하는 장소도 나날이 변합니다. 지금까지 포켓몬이 출현하지 않았던 장소에서의 만남을 기대하세요! 포켓몬이 출현하는 장소는 매월 변화할 수 있습니다. -

트레이너님

지난 3년 동안 우리는 “Pokémon GO” 플레이 경험을 변화시키고 향상하기 위해 꾸준히 노력해 왔습니다. 지금까지 도입한 새로운 기능과 대규모 업데이트를 통해 많은 트레이너 여러분의 게임 플레이 품질을 향상하는 데 도움이 되었다면 다행입니다. 개발팀은 커뮤니티 여러분의 목소리에 귀를 기울이며, 시스템 개선을 계산하고 지금까지 이상의 풍부한 경험을 하길 바랍니다. 최근에는 포켓스톱과 포켓몬 등장이 상대적으로 적은 지역의 대응을 위해 온 힘을 다하고 있습니다.

전 세계 포켓몬의 출현 지점 증가

알고리즘을 업데이트하여 지금까지 이상으로 많은 장소에서 포켓몬이 출현하게 되어, 전 세계 트레이너들이 더욱 “Pokémon GO”를 즐길 수 있게 되었습니다. 이번 업데이트로 포켓몬과 만날 수 있는 지점이 전 세계적으로 2배 가까이 늘었습니다.

이런 결단을 하게 된 것은 더 많은 트레이너 여러분이 밖으로 나와 모험을 즐기길 바라는 우리의 강한 마음이 있었기 때문입니다. 모험이야말로 Niantic 안에서 핵심 가치 중 하나이기 때문입니다.

전 세계 트레이너의 플레이 향상에 대해

“Pokémon GO”는 전 세계에서 플레이하는 모바일 증강현실 게임이기 때문에, 전 세계 트레이너를 위해 게임을 업데이트할 때는 신중한 검토를 여러 번 하고 있습니다. 이것은 포켓스톱과 체육관을 리뷰할 수 있게 한 이유 중 하나입니다. 앞으로도 트레이너의 여러분께 더 좋은 그리고 새로운 체험을 제공할 수 있도록 수시로 이러한 정보를 알려드리겠습니다! 함께 모험을 즐겨주시는 여러분, 앞으로도 “Pokémon GO”를 잘 부탁드립니다!

—Pokémon GO 팀 드림