Treinadores,

O Pokémon GO evoluiu de muitas maneiras nos últimos quatro anos, mas a partir de segunda-feira, 30 de novembro de 2020, vai IR Além de tudo que você viu até agora! Desde o rebalanceamento do processo de nivelamento até a implementação de uma nova maneira de experimentar o Pokémon GO chamada Temporadas. Os Treinadores antigos e novos terão muito pela frente, incluindo Pokémon originalmente descobertos na região de Kalos, que farão a estreia no Pokémon GO!
Entrevistamos alguns de nossos incríveis desenvolvedores, artistas e designers para fornecer algumas informações sobre o que aconteceu no desenvolvimento da atualização IR Além e para descobrir os recursos preferidos deles.

Quais foram suas responsabilidades durante o desenvolvimento da atualização IR Além?

• Jessica Taylor: “Fui a líder de teste para o aumento do limite de nível, da introdução do Pokémon descoberto pela primeira vez na região de Kalos e da marcação de Pokémon, junto com todos os eventos sofisticados que estamos realizando em paralelo a esses recursos. Meu trabalho principal era pensar em todas as maneiras de testar o recurso pra ver o que poderia dar errado!”
• Jocelyn Kim: “Como artista técnica, ajudei na arte e na codificação do cliente Pokémon GO. O aumento do limite de nível foi o primeiro grande recurso em que trabalhei desde que comecei na Niantic este ano; configurei a interface do usuário e as animações, implementei uma nova arte para medalhas e ajudei a corrigir bugs. Também trabalhei com nossos parceiros para apresentar alguns dos Pokémon que foram originalmente descobertos na região de Kalos. Isso significava uma série de coisas para o trabalho técnico do artista, como certificar-se de que os Pokémon são do tamanho certo ou descobrir quais cores usar para um doce de Pokémon específico.”
• Tre Fitzgerald: “Eu fui o gerente de Produto do nosso novo recurso Temporadas, o que significa que supervisiono muitos dos nossos próximos eventos no jogo. Também tive a oportunidade de trabalhar diretamente na introdução de Pokémon originalmente descobertos na região de Kalos.”
• Matt Ein: “Fui o designer do jogo no aumento do limite de nível, equilibrando as revisões da hierarquia da Liga de Batalha GO e preparando o terreno para os Pokémon descobertos pela primeira vez na região de Kalos que estamos introduzindo no Pokémon GO.”
• Craig Kitzmann: “Ajudei a criar a medalha do nível 40 e visualizei como será quando um jogador subir de nível do nível 40 até o nível 50. Também trabalhei em alguns novos ícones, os quais estou ansioso para estrear.”

De qual criação você mais se orgulha?

• Jessica Taylor: “Acho que os jogadores ficarão incrivelmente felizes por finalmente aumentarmos o limite de nível.”
• Jocelyn Kim: “Como parte do aumento do limite de nível, o ranque Platinum será o novo nível de medalha mais alto. Certifiquem-se de alcançar o ranque Platinum em todas as medalhas que vocês ganharam para vê-las brilhar no perfil! Eu pude continuar parte do trabalho que a artista técnica Lena Verstappen fez anteriormente para colorir novamente medalhas de forma dinâmica. Este sistema também nos permite adicionar efeitos interessantes, como um brilho metálico animado. Agora, precisamos apenas de um ativo para os quatro ranques de uma medalha, o que é eficiente, a palavra favorita de um artista técnico! Foi muito divertido trabalhar com o colega artista técnico Aaron Desin na atualização de nosso sistema de exibição de medalhas, e é uma recompensa extra para mim poder dar um pouco de amor a esta seção do jogo. É realmente incrível poder trabalhar em um recurso com o qual tantos Treinadores estão animados! Como alguém que joga Pokémon GO desde o primeiro dia, é uma honra poder contribuir nesta atualização. É uma maneira de os desenvolvedores dizerem “obrigado” a todos os jogadores antigos.”
• Tre Fitzgerald: “Coisas que estão por vir, das quais ainda não posso falar.”
• Matt Ein: “Eu queria trabalhar em um aumento do limite de nível desde que ingressei na Niantic! Sinto falta de conseguir PE e de avançar para níveis mais altos com meus amigos.”
• Craig Kitzmann: “Estou muito orgulhoso das várias mudanças de design que os usuários verão no Pokémon GO, incluindo a nova sequência de subida de nível!”

Com qual atualização você está mais animado e por quê?

• Jessica Taylor: “Definitivamente, a introdução dos Pokémon que foram descobertos pela primeira vez em Kalos. Kalos é provavelmente minha região favorita depois de Johto, peço desculpa aos fãs de Kanto!”
• Jocelyn Kim: “Mal posso esperar para ver o primeiro Pokémon descoberto na região de Kalos começar a aparecer! Acho que todos os Treinadores do Pokémon GO podem concordar que é sempre muito emocionante encontrar um novo Pokémon no Pokémon GO. Como fã de longa data do Pokémon, é honestamente muito mágico trabalhar com Pokémon e ajudá-los a encontrar o lugar deles nos vários sistemas que temos no Pokémon GO, como reides, Aventura de Companheiros, Retrato GO e muito mais. Estou sempre pensando em como cada Pokémon tem alguém que o ama mais do que a qualquer outro, e fico feliz em poder trabalhar com a The Pokémon Company para ajudar mais pessoas a experimentar as alegrias do Pokémon.”
• Tre Fitzgerald: “Não posso contar!”
• Matt Ein: “Definitivamente, o limite de nível aumentou! A progressão de nível além dos 40 deve ser muito desafiadora para os jogadores em termos de domínio da mecânica do jogo e do esforço necessário, de modo que ninguém pode atingir o nível 50 instantaneamente.”* Craig Kitzmann:“ Estou muito animado com o aumento de nível. Planejo jogar Pokémon GO em um futuro próximo, e saber que tenho um objetivo maior pelo qual posso trabalhar significa que terei mais motivos para continuar jogando.”

O que você está fazendo para subir de nível?

• Jessica Taylor: “Com sorte, cochilando gratuitamente. No jogo, entretanto, tentarei apenas acompanhar todas as pesquisas especiais!”
• Jocelyn Kim: “Estou estocando Ovos da Sorte e Incenso, e certificando-me de manter o controle de minhas sequências diárias. Também tenho planejado mais caminhadas ao parque local para conquistar Poképaradas e lutar em Ginásios.”
• Tre Fitzgerald: “Pegando um corgi e indo dormir. Ou você quis dizer no Pokémon GO? De qualquer forma, acho que é o bastante.”
• Matt Ein: “Quase não cheguei ao 10º lugar na temporada 4 da Liga de Batalha GO por causa do meu trabalho nesta atualização, mas consegui chegar no último dia da temporada. Estou ansioso para ter um pouco mais de tempo para trabalhar em minhas equipes de Pokémon e chegar ao nível 50 no próximo ano.”
• Craig Kitzmann: “Provavelmente optarei pela abordagem lenta. Vou manter meu jogo diário e apenas aproveitar a jornada até o nível 50.”

Fiquem atentos ao ambiente ao redor de vocês e sigam as orientações das autoridades de saúde locais ao jogar Pokémon GO. Os próximos eventos estão sujeitos a alterações. Certifiquem-se de nos seguir nas redes sociais, optar por receber notificações push e assinar nossos e-mails para ficarem atualizados. Para obter os últimos eventos no jogo e atualizações de recursos, verifiquem este artigo da Central de Ajuda.

—A equipe do Pokémon GO

What are you most proud of building?

• Jessica Taylor: “I think players are going to be incredibly stoked for us to finally increase the level cap.”
• Jocelyn Kim: “As part of the level cap increase, Platinum rank will be the new highest medal tier. Be sure to achieve Platinum rank on all the medals you’ve earned to see them shine on your profile! I got to carry on some of the work that technical artist Lena Verstappen previously did to dynamically recolor medals. This system also allows us to add cool effects, like an animated metal sheen. Now we only need one asset for a medal’s four ranks, which is efficient—a technical artist’s favorite word! It was real fun to work with fellow technical artist Aaron Desin on updating our medal display system, and extra rewarding for me to give some love to this section of the game. It’s really awesome to be able to work on a feature that so many Trainers are excited for! As someone that’s been playing Pokémon GO since day one, it’s an honor to be able to contribute to this update. It’s a way for the devs to say “thank you” to all of the longtime players.”
• Tre Fitzgerald: “Things that are coming that I can’t talk about yet.”
• Matt Ein: “I’ve wanted to work on a level cap increase since I joined Niantic! I miss the XP grind and racing to higher levels with my friends.”
• Craig Kitzmann: “I’m very proud of several design changes that users will be seeing in Pokémon GO, including the new level up sequence!”

Which update are you most excited about and why?

• Jessica Taylor: “Definitely the introduction of Pokémon that were first discovered in Kalos. Kalos is probably my favorite region after Johto—sorry, Kanto fans!”
• Jocelyn Kim: “I can’t wait to see the Pokémon first discovered in the Kalos region start popping up! I think all Pokémon GO Trainers can agree that it’s always super exciting to encounter a new Pokémon in Pokémon GO. As a lifelong Pokémon fan, it’s honestly pretty magical to work with Pokémon and help them find their place in the various systems we have in Pokémon GO—raids, Buddy Adventure, GO Snapshot, and more. I’m always thinking about how every Pokémon has someone out there who loves it more than any other, and it makes me happy to be able to work with The Pokémon Company to help more people experience the joys of Pokémon.”
• Tre Fitzgerald: “I can’t tell you!”
• Matt Ein: “Definitely the level cap increase! The level progression past 40 is intended to be very challenging for players in terms of both mastery of the game mechanics and the effort required, so no one can shoot up to level 50 instantly.”* Craig Kitzmann: “I’m most excited for the level increase. I plan on playing Pokémon GO for the foreseeable future, and knowing I have a larger goal that I can work toward means I’ll have more reason to keep playing.”

What are you doing to level up?

• Jessica Taylor: “Hopefully napping gratuitously. In game, though, I’ll just be trying to keep up with all the Special Research!”
• Jocelyn Kim: “I’m stocking up on Lucky Eggs and Incense, and making sure that I stay on track with my daily streaks. I’ve also been planning more walks to the local park to hit up PokéStops and battle Gyms.”
• Tre Fitzgerald: “Getting a corgi and going to sleep. Or did you mean in Pokémon GO? Either way, I think that’s plenty.”
• Matt Ein: “I almost didn’t hit Rank 10 in Season 4 of the GO Battle League because of my work on this update, but I managed to hit it on the last day of the season. I’m looking forward to having a little more time to work on my Pokémon teams and grinding to level 50 in the new year.”
• Craig Kitzmann: “I’ll most likely be going for the slow-burn approach. I’ll keep my daily play the same and just enjoy the journey towards level 50.”

Please be aware of your surroundings and follow guidelines from local health authorities when playing Pokémon GO. Upcoming events are subject to change. Be sure to follow us on social media, opt in to receiving push notifications, and subscribe to our emails to stay updated. For the latest on in-game events and feature updates, be sure to check this help center article.

—The Pokémon GO team