親愛的訓練家們：

今天，我們要宣布推出能夠推動玩家之間彼此交流Pokémon GO的全新社群功能、參與本地團體戰的額外獎勵加碼內容以及遊戲內商店上架道具的相關更動。

全新的社群功能是以另一款Niantic應用程式為基礎而研發的，目前已經進入測試階段，並且會在接下來的幾個月內在Pokémon GO上隆重推出。我們推出新功能的目的是希望能夠鼓勵訓練家彼此溝通、發現新社群、並讓現場團體戰更有趣。我們從社群中瞭解到新功能的必要性，而我們也很期待能夠逐步改善大家的社群體驗。

自本月起，參與現場團體戰將可以獲得超級能量以及神奇糖果XL作為獎勵，訓練家將能更有效率地進化與強化自己的寶可夢。此外，自5月23日（星期一）開始，商店內販售的1寶可幣活動禮盒將移除原先包含的遠距團體戰入場券，由一系列道具取而代之。

過去兩年內，世界各地的訓練家們的熱烈支持幫助了Pokémon GO持續成長壯大。現在，我們很高興能夠為大家重現再次一起於現場遊玩的樂趣！為了協助無法前往道館的玩家們，我們將持續構思給予社群幹部能夠策畫本地活動的工具，又或是加快新增道館提案的審核等方案。

我們很期待能夠盡快和各位面對面並攜手冒險！

—Pokémon GO開發團隊敬上