親愛的訓練家們：
光明戰勝黑暗的時刻已經到來，而大家引頸期盼的天線寶可夢咚咚鼠也將首次登場。這隻擁有電屬性和妖精屬性的寶可夢在卡洛斯地區被發現，牠將點亮你的寶可夢圖鑑，而其他電屬性寶可夢在野外出現的機率也將提升喔。
別忘了，光之祭典正是重新探索世界並加深與身邊親友羈絆的時刻。
光之祭典
台灣時間2021年11月5日10:00～2021年11月14日20:00
活動獎勵加碼內容
幸福、友誼，和誠心誠意的禮物能為任何慶祝增添喜悅。在光之祭典幸福氣氛包圍之下，在Pokémon GO裡加深你與好友的羈絆，並散播分享的喜悅吧！
光怪陸離的季節故事將持續下去！
繼續關注光怪陸離的季節，以幻之寶可夢胡帕為主角的故事！
只要完成這一季節的特殊調查，就能在調查的最後參加一場特殊活動，而這場活動可能與胡帕有點關係喔！
你能和胡帕建立起更深厚的友誼，幫助維羅博士探索牠的過去嗎？淘氣的胡帕還有更多故事即將揭曉喔。
煙火
光之祭典需要一個華麗的開幕，你將可以在活動的前幾天在Pokémon GO欣賞煙火，與世界各地的訓練家們一同慶祝印度排燈節。
首度登場的寶可夢
咚咚鼠在Pokémon GO中初次登場！
來自卡洛斯地區的咚咚鼠，將在光之祭典期間於Pokémon GO首度登場。擁有電屬性和妖精屬性的咚咚鼠，絕對會成為你寶可夢圖鑑中的可愛生力軍！
Wild Encounters
當訓練家們互相幫助點亮彼此時，特定的寶可夢將在野外出現一起幫忙。
下列寶可夢在野外出現的機率將會提高。
可在田野調查課題遇見的寶可夢
只要完成田野調查課題，就有機會遇見下列寶可夢！
團體戰
戰勝黑暗需要更多力量。學會招式「聖劍」的勾帕路翁、代拉基翁和畢力吉翁將降臨團體戰。
下列寶可夢將出現在團體戰中：
蛋
印度慶典
活動期間可在商店免費獲得一件以印度的節慶為靈感的光之祭典T恤。你也可以選擇以咚咚鼠為靈感的換裝道具來打扮自己。
New Avatar Items and Stickers
Visit the shop during the event for a free Festival of Lights T-shirt inspired by the celebrations in India. You’ll also be able to light up your Avatar with Dedenne-inspired avatar items.
During the event, you’ll be able to get Dedenne-inspired stickers by spinning PokéStops, opening Gifts, and purchasing them from the in-game shop.
步步暗影
光怪陸離的季節故事將持續下去！
繼續關注光怪陸離的季節，以幻之寶可夢胡帕為主角的故事！
如影隨形：GO火箭隊企圖要占領光之祭典活動、奪走胡帕！阪木老大也捲土重來，領導這次任務。看來他一直躲在暗影之中看著我們，觀察我們研究胡帕的一切。有謠言顯示，他還將另一隻傳說的寶可夢變成了暗影寶可夢！我們必須阻止GO火箭隊，訓練家們！
各位訓練家將能在進行特殊調查時獲得超級火箭隊雷達，記得用它來尋找阪木老大！
阪木老大回歸
阪木老大從暗影之中再度現身！他和他的暗影寶可夢試圖捕捉胡帕。擊敗阪木老大來拯救暗影洛奇亞！
GO火箭隊把更多寶可夢變成暗影寶可夢了
GO火箭隊在暗影之中也做了不少壞事。GO火箭隊手下和幹部克里夫、希爾拉和亞洛派出了不同的暗影寶可夢。幫助史帕克、布蘭雪和坎迪拉擊敗他們的對手，並拯救暗影寶可夢。
Bonuses
下列獎勵加碼內容將在光之祭典活動期間有效。
可在田野調查課題遇見的寶可夢
只要完成田野調查課題，你除了能遇見原本的活動寶可夢，還有機會遇見禿鷹丫頭喔！如果你夠幸運的話，還有機會遇見首次在Pokémon GO登場的異色禿鷹丫頭！
當光明征服暗影
做得好，訓練家們！在各位的協助之下，我們成功擊退了暗影。別掉以輕心，持續傳遞光明吧。
Bonuses
GO火箭隊出現的機率雖然仍高，但開始緩慢撤退了。
五彩碎紙
為了慶祝光明在GO火箭隊之戰中擊退了黑暗，地圖上將顯示五彩碎紙，直到光之祭典活動結束為止。
遊玩Pokémon GO時請務必遵守當地法令，並小心安全。未來活動將有可能調整。請務必追蹤我們的社群媒體、設定接收推播通知，並且訂閱我們的電子郵件，以獲得最新資訊。更多最新遊戲內活動和內容更新，請查看協助中心文章。
—Pokémon GO開發團隊敬上
