訓練家，注意囉！ 「出遊捕捉器」功能將逐步在全球各地推出。 我們會於日後與大家分享上述功能正式在全球登場的日期。 敬請期待！
親愛的訓練家們：
就算把手機放在口袋裡，《Pokémon GO》的冒險之旅還是能繼續進行！只要啟用全新功能「出遊捕捉器」，行動裝置就會在訓練家探索公園、出門跑腿或休息時，自動投擲精靈球來嘗試捕捉寶可夢與旋轉寶可補給站的轉盤，讓訓練家無論何時都不會與《Pokémon GO》的世界斷線！
「出遊捕捉器」是什麼？
只要訓練家達到等級20以上，就能解鎖應用程式內建的全新功能「出遊捕捉器」！訓練家將能在探索真實世界，且《Pokémon GO》於裝置背景運作時，運用「出遊捕捉器」自動嘗試捕捉寶可夢與旋轉寶可補給站的轉盤。請注意：「出遊捕捉器」嘗試捕捉寶可夢時，僅會使用精靈球，且無法設定為使用超級球或高級球。
訓練家啟用《Pokémon GO》「出遊捕捉器」功能後，只要前往地圖畫面或是包包的「重要物品」頁面，並點選「出遊捕捉器」圖示，就能輕鬆瀏覽「出遊捕捉器」替自己捉到的寶可夢、捉到的數量，以及旋轉寶可補給站轉盤的次數。
「出遊捕捉器」使用說明
「出遊捕捉器」功能簡單好上手！只要訓練家達到等級20以上，就能在《Pokémon GO》的地圖畫面點擊右上角的出遊捕捉器圖示，或到包包的「重要物品」頁面使用它。*
啟用「出遊捕捉器」功能後，訓練家就能放心關閉裝置的螢幕，好好探索周遭的世界，讓在背景運作的「出遊捕捉器」替自己自動投出精靈球來嘗試捕捉寶可夢與旋轉寶可補給站的轉盤。**
「出遊捕捉器」每日可捕捉寶可夢與旋轉寶可補給站轉盤的數量上限將取決於訓練家等級，並於達到每日數量上限後停止運作。
除此之外，一旦訓練家的寶可夢盒或包包達到容量上限，「出遊捕捉器」也會停止捕捉寶可夢或旋轉寶可補給站的轉盤。
如欲瞭解更多關於「出遊捕捉器」功能的相關資訊，敬請參閱本篇《Pokémon GO》協助中心文章。
如果已將「Pokémon GO Plus +」等外部裝置與《Pokémon GO》配對，還能使用「出遊捕捉器」嗎？
即使訓練家已將「Pokémon GO Plus +」等外部裝置與《Pokémon GO》配對，也不用擔心無法使用「出遊捕捉器」！
訓練家可以先透過地圖畫面，查看目前是否有啟用「出遊捕捉器」或連線中的外部裝置。
遊玩《Pokémon GO》時請注意周遭環境，並請遵循當地醫療主管機關的指示。未來活動將有可能調整。請務必追蹤我們的社群媒體、設定接收推播通知，並且訂閱我們的電子郵件，以獲得最新資訊。
—《Pokémon GO》開發團隊敬上
