親愛的訓練家們：
《Pokémon GO》在10年前的2016年7月6日正式上架，今天我們很榮幸能跟所有的訓練家一起慶祝《Pokémon GO》邁入第10年！
無論是從一開始就加入《Pokémon GO》冒險之旅的訓練家，或是最近才加入的新手訓練家，都是《Pokémon GO》社群的一分子，是將《Pokémon GO》打造成「在真實世界探索發現、締造友誼、共創美好回憶的全球之旅」的幕後功臣。
過去10年間，大家聯手打造了一起遊玩、交流、發掘寶可夢的全新方式──無論是嶄新的玩法體驗，或是炙手可熱的寶可夢首度登場，訓練家的熱忱就是我們不斷推出新內容，並且持續前進的動力。我們至今達成了下列全球10大里程碑：
「團體戰」與「道館」更新（2017）
傳說的寶可夢在團體戰首度登場（2017）
「朋友」、「交換寶可夢」與「友情禮物」功能上線（2018）
訓練家對戰（2018）
「GO對戰聯盟」發表（2020）
「超級進化」登場（2020）
訓練家等級上限提升至等級50（2020）
「散步小薰香」登場（2022）
「暗影團體戰」登場（2023）
極巨化寶可夢與超極巨化寶可夢首度登場（2024）
歡慶10週年之餘，我們也一同展望《Pokémon GO》的未來，持續致力於打造深刻體驗，增進人與人之間的感情、鼓勵大家不斷冒險，讓每一名訓練家在遊玩《Pokémon GO》的每一刻都別具意義。
為了紀念這個意義重大的里程碑，我們很高興要和大家分享才華洋溢的《Pokémon GO》角色設計師Yusuke Kozaki（X帳號： @kymg ）所繪製的10週年紀念賀圖！
謝謝大家陪我們走過這難忘的10年，我們很期待能夠在接下來的全新冒險篇章裡，和大家一起繼續探索世界！Let’s GO！
遊玩《Pokémon GO》時請注意周遭環境，並請遵循當地醫療主管機關的指示。未來活動將有可能調整。請務必追蹤我們的社群媒體、設定接收推播通知，並且訂閱我們的電子郵件，以獲得最新資訊。
—《Pokémon GO》開發團隊敬上
