모험 계획을 세우세요! 새 정보가 수시 갱신 됩니다.
Where can I join Pokémon GO Wild Area: Sendai • Tohoku?
To fully enjoy all of the gameplay available exclusively during this event, you will need to visit Sendai City and Miyagi Prefecture. Please note that the event-exclusive GO Stamp Rally will take place within Sendai City.
주차는 어디에 하나요?
이벤트 기간에는 주차 시설을 이용할 수 없습니다. 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.
Locating Restrooms and Other Facilities
Please use the public restrooms or the temporary restrooms at Tsutsujigaoka Park and Nishi Park.
음식 및 음료
Please use the food trucks located in Tsutsujigaoka Park or the dining facilities at AEON MALL Sendai Kamisugi. You may also use dining establishments throughout Sendai City, as well as our official partner, FamilyMart.
Can I participate in Pokémon GO Wild Area: Sendai • Tohoku from anywhere if I have a live event ticket?
To fully enjoy all of the gameplay available exclusively during this event, you will need to visit Sendai City and Miyagi Prefecture. Please note that the event-exclusive GO Stamp Rally will take place within Sendai City.
How do I start playing after arriving in Sendai City or Miyagi Prefecture?
To begin your Pokémon GO Wild Area experience, simply arrive in Sendai City or Miyagi Prefecture on the date of your purchased ticket and open Pokémon GO.
Can I play Pokémon GO in the event location (Sendai City or Miyagi Prefecture) even if I do not have a ticket?
Event-exclusive gameplay is available only to those with tickets. During the event period, Trainers without tickets can enjoy regular gameplay within Sendai City or Miyagi Prefecture.
The Location Background can only be obtained by ticket holders.
Where and what gameplay can non–ticket holders experience?
Sendai City / Miyagi Prefecture | |
|---|---|
Event-exclusive gameplay | ー |
Normal gameplay | + |
레이드배틀 | + |
Remote Raids | + |
Trades | + |
이번 이벤트를 위한 추가 옵션이 있나요?
티켓 추가 옵션으로 진화된 게임 플레이를 즐기실 수 있습니다. 티켓 구매 이후에도 옵션을 추가할 수 있습니다.
Location and dates for add-on purchases
Sendai City / Miyagi Prefecture | Dates Valid | |
|---|---|---|
뜨거운 배틀 | + | 11/6 – 11/8 |
알 옵션 | + | 11/6 – 11/8 |
Extra Day | + | Only available on the date this add-on was purchased for. |
기타
이벤트 게임은 해당 지역에서 특정한 날짜 및 시간에만 플레이할 수 있습니다.
Trainers will not be able to participate in the event outside the event location (Sendai City or Miyagi Prefecture), even with a ticket.
추가 옵션을 포함한 이벤트 티켓은 구매 후 환불되지 않습니다(해당 법률 및 이용 규약에 명시된 예외 조항에 따름).
이벤트 게임 플레이에 기술적 문제가 발생한 경우 관련 정보는 어디에 게시되나요?
Information will be posted on the website below, as well as the official Scopely Explore Support X (formerly Twitter) account @EXPSupportJP.
Pokémon GO Help Center: https://scopelyexplore.helpshift.com/hc/section/116-release-notes-known-issues/
티켓을 구매했는데 이벤트 한정 게임 플레이를 이용할 수 없다면 어떻게 해야 하나요?
Please visit Technical Support at Tsutsujigaoka Park. For any other gameplay issues during the event, please contact us through the app.
게임에서 오류가 발생하면 어떻게 해야 하나요?
For frequently asked questions regarding events, please refer to the Pokémon GO Help Center. In most cases, the issue can be resolved by restarting the app or your device.
https://niantic.helpshift.com/hc/en/6-pokemon-go/?p=web&l=ja
내 계정에 로그인할 때 문제가 발생하면 어떻게 해야 하나요?
If you encounter issues logging into your account, please try recovering your account here.
해외에서 이벤트에 참가한 경우, 이벤트 현장 또는 장소에서 네트워크 연결 관련 문제가 발생하면 어떻게 해야 하나요?
To ensure a stable connection during the event, we recommend enabling international data roaming. For general network troubleshooting steps, please refer to this article.
https://niantic.helpshift.com/hc/en/6-pokemon-go/faq/4915-network-connection-troubleshooting-steps/
If You Feel Unwell
Please visit the first aid room located at Tsutsujigaoka Park or Nishi Park or speak to the nearest staff member. Staff members will be circulating throughout the park and may call out to anyone who appears to be unwell.
열사병 예방 수칙
반드시 모자 및/또는 양산을 준비하시고, 휴대용 선풍기와 기타 냉방 제품을 이용하시기 바랍니다.
통기성이 좋고 땀을 잘 흡수하며 빨리 마르는 복장을 착용해 주십시오.
Even if you do not feel thirsty, it’s a good idea to drink plenty of water and keep up your electrolytes with sports drinks, etc. There are water stations, shops, cafés, food trucks, and other facilities around the venue. You can also use Coca-Cola vending machines and FamilyMart, our official partners, as well as the dining facilities at AEON MALL Sendai Kamisugi.
그늘을 적절히 활용하고 자주 휴식을 취하세요. 현장에서 팀 라운지와 휴식용 텐트를 이용할 수 있습니다.
References
Ministry of Health, Labour and Welfare: “Information Related to Heat Strokes” (policies, heat stroke prevention leaflet, heat stroke treatment guidelines), “Drink Water for Your Health” Campaign
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/topics/bukyoku/kenkou/suido/nomou/
Japan Meteorological Agency: “Protect Yourself from Heat Stroke”
어린 자녀를 동반한 트레이너
Trainers who have young children with them should pay particularly close attention to their well-being.
A child’s ability to regulate their own body temperature is not fully developed. This makes them more susceptible to heat stroke than adults. Please take extra care to keep them cool.
Keep an eye out for symptoms or unusual changes in their behavior. If you notice flushed skin or excessive sweating, please head to a cool area and rest for a while.
Beware of reflected heat. If the air temperature is 32℃ (90°F) at head-level for an adult, it will be 35℃ (95°F) for a child. Children in strollers will experience similar effects based on how far off the ground they are.
Choose appropriate clothing. Wear cool clothing that can be removed as needed.
Make sure they stay hydrated.
References
Ministry of Health, Labour and Welfare: “Information Related to Heat Strokes” (policies, heat stroke prevention leaflet, heat stroke treatment guidelines), “Drink Water for Your Health” Campaign
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/topics/bukyoku/kenkou/suido/nomou/
Japan Meteorological Agency: “Protect Yourself from Heat Stroke”
https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kurashi/netsu.html
Ministry of the Environment: “Information on Preventing Heat Stroke”
흡연
지정된 구역을 벗어나 흡연을 하는 행위는 금지되어 있습니다. 흡연을 할 때는 지정된 흡연 구역를 이용하세요(전자담배 및 연초 제품 포함).
실종 아동 발생 시
Please speak with a nearby staff member or visit the Pokémon GO Wild Area: Sendai • Tohoku Information Desk at any of these locations.
츠츠지가오카 공원
다테리움
주쿄 파크 센다이역 서쪽 출구
니시 공원
니시키초 공원
괴롭힘
You can also visit the Pokémon GO Wild Area: Sendai • Tohoku Information Desk at any of these locations if you experience any form of harassment at the event.
츠츠지가오카 공원
다테리움
주쿄 파크 센다이역 서쪽 출구
니시 공원
니시키초 공원
When playing games in Sendai City and Miyagi Prefecture, please follow public rules and take care of traffic safety.
사전 주문 티셔츠는 언제 어디에서 수령할 수 있나요?
You can pick up a preorder T-shirt at the pick-up booth during event hours November 6–8 from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. each day.
사전 주문 제품을 수령하려면 어떻게 해야 하나요?
You will need the 2D code displayed in your Pokémon GO app. The code will also be provided in the email sent at the time of your preorder.
이벤트 현장에서 사전 주문 티셔츠를 구매할 수 있나요?
사전 주문 제품은 행사장에서 구매하실 수 없습니다.
쓰레기 처리
라이브 이벤트 중 생긴 쓰레기는 가지고 돌아가 주시기 바랍니다.
배터리 충전
포켓스톱이라고 적힌 스테이션에서 한정된 수량의 충전기를 사용할 수 있습니다. 완전히 충전된 보조 배터리를 지참하실 것을 권장합니다.
단말기 관리
더운 날씨에 플레이하는 경우 단말기가 과열될 수 있습니다. 플레이 중 단말기 사용을 잠시 중단하고 휴식을 취해 주십시오.
분실물
이벤트 장소에서 소지품을 분실한 경우, 다음 장소에 있는 "Pokémon GO 와일드 에리어: 나가사키" 안내 데스크를 방문하세요.
츠츠지가오카 공원
다테리움
주쿄 파크 센다이역 서쪽 출구
니시 공원
니시키초 공원
악천후
이벤트는 날씨와 관계없이 진행됩니다. 하지만 극심한 악천후 또는 자연재해가 발생한 경우 이벤트가 연기될 수 있습니다. 이벤트에 참가하기 전에 현지 날씨 예보를 확인하고 적절한 의복을 착용하시기 바랍니다.
If any events are canceled or adjusted, we will notify you via in-game notifications or the official Scopely Explore Support X (formally Twitter) account @EXPSupportJP.
기타 문제가 있거나 도움이 필요한 경우, 다음 장소에 있는 안내 데스크를 방문하시거나 게임 내 지원을 통해 문의하시기 바랍니다.
츠츠지가오카 공원
다테리움
주쿄 파크 센다이역 서쪽 출구
니시 공원
니시키초 공원
이벤트 취재
Please contact pokemongo_pr@ssu.co.jp if you wish to record or cover the event.