トレーナーの皆さん、

Nianticで『Pokémon GO』チームのリーダーを務めているエド・ウーです。これまでこのような形で私からお伝えする機会はありませんでしたが、今回は私たちの大切なゲームの未来に関わる重要な内容ですので、直接ご報告させていただきます。『Pokémon GO』は、世界各地に優れたチームを持ち、さまざまなモバイルゲームで業界をリードするScopely 社（以下：スコープリー）のもとに拠点を移すことになりました。

私たちにとって、トレーナーの皆さんにこのゲームの長期的なビジョンをご理解いただき、将来を楽しみにしていただくことはとても大切なことです。そこで、なぜスコープリーとのパートナーシップが皆さんと 『Pokémon GO』の未来にとって前向きな一歩となるのかをお伝えします。

『Pokémon GO』は私にとって単なるゲームではなく、ライフワークです。2012年にNianticに入社し、たくさんのプロジェクトに深く関わってきました。2015年に『Pokémon GO』の初期のエンジニアとして開発に携わり、2016年にサービスを開始しました。以来、何億人ものトレーナーの方々が現実世界で一緒にポケモンを発見できるよう、開発と運営に全身全霊で取り組んできました。多くの皆さんがそうであると思いますが、私にも2016年の思い出がたくさんあります。当時、2歳だった私の娘に最初のアルファ版の『Pokémon GO』を見せた時のことを今でも鮮明に覚えています。彼女は目を輝かせながら、直感的に、私たちのゲームでポケモンをキャッチした最初の幼いトレーナーとなりました。エンジニアとして私がコードを書いた『Pokémon GO』のプログラムが、人々の生活を大きく変えてきたことを誇りに思います。私の家族もこのゲームをきっかけに運動を楽しむようになり、以前より健康になりましたし、このゲームを通じて人生のパートナーと出会った方々の数多くのストーリーを聞くたびに、そう感じています。

だからこそ、今日の発表をとても嬉しく思います。『Pokémon GO』の未来について、私が自信を持つ理由をご紹介します。

• スコープリーが『Pokémon GO』のコミュニティとチームを高く評価していること：スコープリーの一員となった『Pokémon GO』は、現実世界でポケモンと出会い、人々が一緒に探索を楽しむというミッションをこれからも大切にします。そして、次の10年だけでなく、その先の未来まで成長・発展し続けると信じています。スコープリーとの新しいパートナーシップ、そしてポケモン社との10年近くにおよぶパートナーシップにより、私たちはこの長期的なミッションを継続することができます。そして、スコープリーは、私たちのミッションと『Pokémon GO』の最高の体験を作り続けるというチームの目標に賛同しています。そのため、これからも素晴らしいゲーム体験を提供できるよう、チームをサポートし、リソースを提供してくれます。詳細については スコープリーのブログをご参照ください。

• 『Pokémon GO』のチームがこれまでのように一緒に開発を続けられること：長年このゲームを一緒に開発してきたメンバーが、これまでずっと愛情を注いできたこのゲームをこれからもさらに進化させていきます。この数年の間、「レイドバトル」や「フレンド機能」、「GOバトルリーグ」、「ルート」、「マックスポケモン」、そして「GO Fest」を始めとしたライブイベントなど、これまで多彩な機能や体験を提供してきました。これからも進化を続け、新たな魅力を提供し続けます。これらを実現するため、スコープリーは、チームが自律性と必要な権限を持ち、製品ロードマップの実現に情熱を込め、最高のプレイヤー体験を提供できるようにサポートを行います。このアプローチはNianticのゲームにとってとても重要です。スコープリーのリーダーたちとの対話を通じ、彼らが各ゲームの自主的な開発と創造的な成長をどのようにサポートしているかを学び、『Pokémon GO』の未来の成功について強い確信を持ちました。

• ゲームに特化したより大きなチームの一員となること：スコープリーのゲーム開発に特化した長期的な視点は、『Pokémon GO』の未来に良い影響を与えます。また、スコープリーが非公開企業であることは、トレーナーの皆さんにとって最善なことを優先できるというメリットでもあります。『Pokémon GO』が持つ規模、長期的なミッション、現実世界のコミュニティがこのゲームを特別なものにしているという点で、スコープリーと私たちの考えは一致しています。

スコープリーの全面的なコミットメントと経験、そしてリソースにより、『Pokémon GO』を最高のゲームにできると信じています。今後も数千人のトレーナーが同時に参加するライブイベントでの熱いレイドバトルや、仲間やコミュニティとつながる新しい方法を提供しながら、現実世界でポケモンと出会う喜びを大切にし、その魅力をさらに高めていきます。私たちは、これまで、数千人のコミュニティリーダーやアンバサダーの方々をサポートすることに注力してきました。スコープリーもこの活動の価値を高く評価し、今後もこの活動を重視して投資をしていくことを支持してくれています。『Pokémon GO』を愛する現実世界のコミュニティは、これからも私たちの指針であり続けます。

ポケモン社とのパートナーシップは、私たちにとって本当に特別なものです。ゲーム開発の初期から、モンスターボールの挙動を一緒に細かく調整してきたりなど、何年もの間、日々一緒に歩んできました。ポケモン社の持つ知見とアドバイス、そして「現実世界でポケモンに出会い、一緒に探索する」という両社に共通するミッションの実現に向けた様々な取り組みに、心から感謝しています。ポケモン社との約10年にわたる絆はこれからも変わることなく続きます。

『Pokémon GO』は、常に進化し続けるゲームです。これからも、私たちがゲームを作り、進化させていくことに変わりはありません。そして、皆さまにより良い体験を提供し続けます。

過去10年近く、何億人ものトレーナーの皆さんと共に歩んでくることができたこの旅に心から感謝しています。そして、これからの未来にさらに大きな期待を抱いています。

エド・ウー