熱夏！寒冬！冰火二重天！

親愛的訓練家們：

在這個北半球即將迎接夏至，而南半球即將迎接冬至的季節轉換之際，Pokémon GO遊戲內將推出「熱夏！寒冬！冰火二重天！」活動！

自6月14日起至6月20日止，訓練家將可以捉到更多火屬性及冰屬性的寶可夢，包括小火龍、火球鼠、卡蒂狗、戴魯比、小火馬、鴨嘴火獸、六尾以及牠們的進化形。當然，狃拉、小山豬及刺甲貝這些寶可夢也不容錯過。

活動期間內，如果你能在投擲精靈球時投出「Nice！」、「Great！」、「Excellent！」、「曲球」或「一擊中的」，你將可以獲得比平常多的XP。此外，孵蛋時可獲得的XP也會比平常更多喔。 在此同時，商店裡的幸運蛋也會有半價折扣，快趁這個機會累積更多XP吧！

走吧，一起出門冒險吧！

—Pokémon GO 開發團隊敬上